Jehovantodistaja-elokuva Espoo Cinéssä elokuussa

[Aaac]

Kiinnostaisiko exiä käydä porukalla katsomassa tanskalaiselokuva To verdener (Worlds Apart) Espoo Ciné -elokuvajuhlilla elokuun lopulla? Elokuva on otettu hyvin vastaan eri festareilla. Se kertoo nuoresta JT-naisesta, joka rakastuu "maailmalliseen" mieheen ja erotetaan. Elokuva on hyvin todentuntuinen, ja se perustuu tositapahtumiin. Liput tulevat myyntiin netissä 25.7.

Traileri
Espoo Ciné
Liput

Kiitos Johanneksenpojalle vinkistä!

[ex-jehu]

Voisi olla kyllä ihan mielenkiintoinen elokuva. Pitänee varmaan koittaa päästä katsomaan se elokuussa.

[avartunut]

Täällä yksi avartunut, toipuva jehovan todistaja ilmoittautuu mukaan..

[Kapteeni]

Tanskalainen sanomalehti kirjoitti seuraavanlaisen artikkelin tämän elokuvan ensiviikonlopun jälkeen.

Dansk film om Jehovas Vidner er et hit.
Tanskalainen elokuva Jehovan Todistajista on hitti.

Niels Arden Oplevs 'To verdener' blev den mest sete film i forrige weekend. Trods hård konkurrence fra to premiereaktuelle Oscar-vindere.
Niels Arden Oplevsin "Kaksi maailmaa" oli eniten nähty filmi viime viikonloppuna. Siitä huolimatta, että sai kovaa kilpailua kahdelta Oscari voittajalta.

Niels Arden Oplev har et fuldstændig stensikkert tag om det danske filmpublikum.
Niels Arden´lla on täysin kivenkova ote tanskalaisesta elokuva yleisöstä.

Nu ser Arden Oplevs nye film 'To Verdener' også ud til at trække et stort publikum i biograferne.
Nyt näyttää Arden Oplevs uusi filmi "Kaksi maailmaa" myös vetävän paljon yleisöä elokuviin.

I filmens åbningsweekend gik filmen om en pige fra Jehovas Vidner, der bliver forelsket i en helt almindelig fyr fra Odense, direkte ind på førstepladsen over flest solgte billetter i biograferne landet over.
Elokuvan ensiviikonloppuna sai filmi joka kertoo Jehovan Todistaja tytöstä joka on rakastunut aivan tavalliseen poikaan Odensesta ensimmäisen paikan eniten myydyistä elokuvalipuista koko maassa.

Næsten 35.000 billetter solgt
Melkein 35000 lippua myyty.

'To Verdener' solgte i forrige weekend 34.291 billetter og med diverse forpremierer er filmen nu blevet set af 45.609 publikummer.
"Kaksi maailmaa" myi viime viikonloppuna 34.291 lippua ja erilaisine etuesityksineen on 45.609 katsojaa nähnyt elokuvan.

Et pænt tal. Især set i lyset af, at den danske film skulle konkurrere med formodede blockbustere som Paul Thomas Andersons 'There Will Be Blood' og Ian McEwan-filmatiseringen 'Soning'.
Hyvä luku jos ajattelee siinä valossa, että tämä tanskalainen filmi kilpaili sellaisten mahdollisten blockbustereittein kuin Paul Thomas Andersonin There Will be Blood ja Ian Mc Ewansín filmatisoinnin "Soning" kanssa.

[Kapteeni]

Tuolla elokuvalla oli premie helmikuussa ja Extra Bladetín mukaan jo huhtikuussa oli 300.000 nähnyt tuon elokuvan. Yhtenä syynä filmin suosioon Tanskassa on, että vaikka elokuva kertoo Jehovan Todistaja tytöstä, niin se auttaa tavallista tanskia ymmärtämään esimerkiksi musliimitytön ongelmia jos hän rakastuu tavalliseen tanskiin.

[Ninth]

Onkohan mitään tsäänssejä, että tämän elokuvan voisi saada nähtäväksi ihan DVD:nä ja suomalaisin tekstityksin, mitä luulette?

[Tony]

Onkohan mitään tsäänssejä, että tämän elokuvan voisi saada nähtäväksi ihan DVD:nä ja suomalaisin tekstityksin, mitä luulette?

Aika näyttää. Kysyin Makuunin asiakaspalvelusta asiaa ja näin valistivat:

Hei,

kiitos palautteestasi. Viestisi on välitetty elokuvahankinnoista vastaavalle henkilölle. On myös huomioitava, että kaikista elokuvista ei julkaista suomenkielisillä teksteillä olevaa vuokraversiota, mikä on edellytys sille, että elokuvan voimme valikoimaamme ylipäätään ottaa. Mukavaa kesää!

Ystävällisin terveisin,

Asiakaspalvelu / Makuuni Oy

[Ninth]

Kiitos infosta, Tony!

[Witless]

Kiinnostaisiko exiä käydä porukalla katsomassa tanskalaiselokuva To verdener (Worlds Apart) Espoo Ciné -elokuvajuhlilla elokuun lopulla? Elokuva on otettu hyvin vastaan eri festareilla. Se kertoo nuoresta JT-naisesta, joka rakastuu "maailmalliseen" mieheen ja erotetaan. Elokuva on hyvin todentuntuinen, ja se perustuu tositapahtumiin. Liput tulevat myyntiin netissä 25.7.

Porukalla en ole lähdössä, mutta liput ostin. Näytöksiä on yksi, joten nyt on kaikilla exillä hyvä tilaisuus vakoilla toisiaan.

[Viljo]

Porukalla en ole lähdössä, mutta liput ostin. Näytöksiä on yksi, joten nyt on kaikilla exillä hyvä tilaisuus vakoilla toisiaan.

Heh, vai että vakoilla. Lipuista olisi kai saanut jonkinlaisen alennuksen jos olisi ostanut kerralla vähintään 10 kappaletta. Minä ostin vain yhden.

[almi]

Periaatteessa kiinnostaa. Ostanen lipun jossain vaiheessa.

[zille]

Onhan tää nyt sitten siis suomenkielisillä (ja enkku..?) teksteillä?

http://www.espoocine.fi/fi/2008/ohjelmi ... ovieid=405

"Tanskankielinen dialogi
Suomen- ja englanninkielinen tekstitys
Esitysformaatti: 35 mm
114 min."

Ettei sitten vain tuu mitään ylläriä ja tanskaa koko leffa, ihan kun kukaan sitä ees ymmärtäis.

Edit: Ja siis pystyyköhän oveltakin ostamaan liput? Tai että onko vaaraa, että toi myytäis ihan loppuun asti? Eipä se nyt näköjään oo kuitenkaan kun 50 senttiä kalliimpi ovelta kuin netistä.

[Pehmoluopio]

Edit: Ja siis pystyyköhän oveltakin ostamaan liput? Tai että onko vaaraa, että toi myytäis ihan loppuun asti? Eipä se nyt näköjään oo kuitenkaan kun 50 senttiä kalliimpi ovelta kuin netistä.

Joo, minulla on esimerkiksi työt loppumassa just ennen esityksen alkua, enkä tiedä, kerkiänkö.

[Raymond]

Vanha Reiskakin saapuu nauttimaan elokuvaesityksestä. Pitää vaan lunastaa liput sieltä kojulta. Fiilis on aivan kuin aikoinaan Luomisnäytöstä odottaessa.. Voisi muuten jakaa yleisölle kopioita VTS:n uudesta Nuorisokirjasta seurusteluun liittyen. Jotta pysyy fakta ja fiktio toisistaan erillään.. tai vaikea vielä sanoa, kun leffaa ei ole nähnyt.

[Vieras]

Laita Reiska tietoisku verenluovutuksesta.

Juuri oli lehdessä että puolilitrainen voi pelastaa ihmishengen.