Kirjoittaja Syväkurkku » 06.04.2019 18:41
Hallintoelimen avustajan vastaus on niin tyypillistä JT sanojen pyörittelyä, missä valehdellaan varsinaisesti valehtelematta, että ajattelin sen tähän vapaasti kokonaisuudessaan suomentaa:
"Hyvä [nimi poistettu],
Vaikka arvostankin sitä huolta joka tätä tapausta "todistaneella" henkilöllä on, minulla on myös huoli tehdyistä olettamuksista. On hyvä pitää mielessä, että voi olla olemassa olosuhteita joista muut eivät tiedä. Esimerkiksi, ostokset ovat voineet liittyä vieraisiin, Gileadin päättäjäisiin tai Haaratoimistokouluun. Myös, missä ajassa pullot kulutetaan? Mitä lahjoitusten käyttöön tulee, joillakin veljillä on ollut liiketoimintaa ennen tuloaan Beeteiiin. Tässä suhteessa en halua tuoda liikaa esiin Veli Morrisin olosuhteita. Tämä kaikki osoittaa että rakkaat veljemme ovat "teatterinäytelmä maailmalle". Sinun kannattaa siis otaksua parasta rakkaasta veljestämme. Kiitokset."
Pari lisäkommenttia:
- Avustaja on varmasti keskustellut asiasta Morrisin kanssa muttei kerro miten asia on, vaan spekuloi miten se voisi olla.
- Milloin oikeuskomiteat ovat vastaavasti olettaneet parasta uskonveljistään ja sisaristaan? Jos tulet aamulla kello 6 ulos vastakkaista sukupuolta olevan kotoa, mikä mahtaa olla oletusarvo?
- Vastaus ei mitenkään ota kantaa juomien tolkuttomaan hintaan.
Hallintoelimen avustajan vastaus on niin tyypillistä JT sanojen pyörittelyä, missä valehdellaan varsinaisesti valehtelematta, että ajattelin sen tähän vapaasti kokonaisuudessaan suomentaa:
"Hyvä [nimi poistettu],
Vaikka arvostankin sitä huolta joka tätä tapausta "todistaneella" henkilöllä on, minulla on myös huoli tehdyistä olettamuksista. On hyvä pitää mielessä, että voi olla olemassa olosuhteita joista muut eivät tiedä. Esimerkiksi, ostokset ovat voineet liittyä vieraisiin, Gileadin päättäjäisiin tai Haaratoimistokouluun. Myös, missä ajassa pullot kulutetaan? Mitä lahjoitusten käyttöön tulee, joillakin veljillä on ollut liiketoimintaa ennen tuloaan Beeteiiin. Tässä suhteessa en halua tuoda liikaa esiin Veli Morrisin olosuhteita. Tämä kaikki osoittaa että rakkaat veljemme ovat "teatterinäytelmä maailmalle". Sinun kannattaa siis otaksua parasta rakkaasta veljestämme. Kiitokset."
Pari lisäkommenttia:
- Avustaja on varmasti keskustellut asiasta Morrisin kanssa muttei kerro miten asia on, vaan spekuloi miten se voisi olla.
- Milloin oikeuskomiteat ovat vastaavasti olettaneet parasta uskonveljistään ja sisaristaan? Jos tulet aamulla kello 6 ulos vastakkaista sukupuolta olevan kotoa, mikä mahtaa olla oletusarvo?
- Vastaus ei mitenkään ota kantaa juomien tolkuttomaan hintaan.