Tilaisuus on julkinen kaikille, ei kolehtia ja kaikki (kuka tahansa ) ovat lämpimästi tervetulleita.
Tämän kaltainen lause menetti silmissäni juuri merkityksensä, paitsi kolehdin kohdalla.
E.
Lainaus linkistä:
Kenenkään ei tule suunnitella osallistumista näihin konventteihin, ellei Seura ole häntä valinnut, mistä seurakunnan palveluskomitea antaa hänelle tiedon. - - - Seuran kannalta asiat vain mutkistuvat ja syntyy ongelmia, jos joku yrittää tehdä omia matkajärjestelyjä
Olisiko English versiota? Mulla on kutina, että tämä on huono ja tökerö suomeksi käännetty pätkä.
Jos kyse onkin : Kenenkään ei tule suunnitella ja "ottaa matkajärjestelijän roolia" näihin konventteihin, ellei Seura ole häntä valinnut, mistä seurakunnan palveluskomitea antaa hänelle tiedon. - - - Seuran kannalta asiat vain mutkistuvat ja syntyy ongelmia, jos joku yrittää tehdä omia matkajärjestelyjä
E2. Nöyp. Luin kirjeet kokonaan. Kokonaiskuva kertoo asian. Forget it.
Tilaisuus on julkinen kaikille, ei kolehtia ja kaikki (kuka tahansa ) ovat lämpimästi tervetulleita. :D
Tämän kaltainen lause menetti silmissäni juuri merkityksensä, paitsi kolehdin kohdalla.
E.
Lainaus linkistä:
[quote]Kenenkään ei tule suunnitella osallistumista näihin konventteihin, ellei Seura ole häntä valinnut, mistä seurakunnan palveluskomitea antaa hänelle tiedon. - - - Seuran kannalta asiat vain mutkistuvat ja syntyy ongelmia, jos joku yrittää tehdä omia matkajärjestelyjä[/quote]
Olisiko English versiota? Mulla on kutina, että tämä on huono ja tökerö suomeksi käännetty pätkä.
Jos kyse onkin : Kenenkään ei tule suunnitella ja "ottaa matkajärjestelijän roolia" näihin konventteihin, ellei Seura ole häntä valinnut, mistä seurakunnan palveluskomitea antaa hänelle tiedon. - - - Seuran kannalta asiat vain mutkistuvat ja syntyy ongelmia, jos joku yrittää tehdä omia matkajärjestelyjä
E2. Nöyp. Luin kirjeet kokonaan. Kokonaiskuva kertoo asian. Forget it.