Kirjoittaja Jaakko Ahvenainen » 26.09.2015 00:05
Niin, mahdollista uutta kirjaahan tässä spekuloidaan, totta. Lähinnä itseäni tarkoitin. Mitä Jt-opin epäraamatullisuuteen tulee, tietenkään sillä ei ole tehoa. Onhan Jehovan todistajilla ihan ikioma, tarkka ja täsmällinen raamatunkäännös ja tulkinta. Se tosin tuli kovin myöhään, eikä millään muotoa vastaa kreikkalaista alkutekstiä, saati heprealaista. Sitä ennen käytettiin KR33/38 laitosta, sitten KR33 laitosta, kun kreikkalaiset kirjoitukset ilmestyivät ja lopulta 1995 silloin Uutta ja hienoa UM-käännöstä ja pian saatamme saada lukea muualtakin kuin verkosta KR92 kaltaista hieman kansanomaisempaa laitosta UM-käännöksestä.
Jos antautuu lukemaan vaikkapa Seinbeckin "Vihan hedelmät", siinä pelastusarmeijalaiset halusivat tehdä puheineen ja musiikkeineen "hyvää" vangeille, jotka saivat istua pitkän tovin paahtavassa auringossa, muistelen. Tietenkin vankeja keljutti.
Oma tutkisteluni loppui Ilmestyksen apokalyptisiin ratsastajiin, joista valkealla hevosella ratsastava ei alkutekstin mukaan voi olla Jeesuus, mutta kyllä se on, vaikka miten koetin alkutekstillä ja ihan KIT'in kautta perustella. Pelottavaa moinen perustelu. Rikkoo pyhät ympyrät vielä pelkkänä ajatusrikoksena.
Niin, mahdollista uutta kirjaahan tässä spekuloidaan, totta. Lähinnä itseäni tarkoitin. Mitä Jt-opin epäraamatullisuuteen tulee, tietenkään sillä ei ole tehoa. Onhan Jehovan todistajilla ihan ikioma, tarkka ja täsmällinen raamatunkäännös ja tulkinta. Se tosin tuli kovin myöhään, eikä millään muotoa vastaa kreikkalaista alkutekstiä, saati heprealaista. Sitä ennen käytettiin KR33/38 laitosta, sitten KR33 laitosta, kun kreikkalaiset kirjoitukset ilmestyivät ja lopulta 1995 silloin Uutta ja hienoa UM-käännöstä ja pian saatamme saada lukea muualtakin kuin verkosta KR92 kaltaista hieman kansanomaisempaa laitosta UM-käännöksestä.
Jos antautuu lukemaan vaikkapa Seinbeckin "Vihan hedelmät", siinä pelastusarmeijalaiset halusivat tehdä puheineen ja musiikkeineen "hyvää" vangeille, jotka saivat istua pitkän tovin paahtavassa auringossa, muistelen. Tietenkin vankeja keljutti.
Oma tutkisteluni loppui Ilmestyksen apokalyptisiin ratsastajiin, joista valkealla hevosella ratsastava ei alkutekstin mukaan voi olla Jeesuus, mutta kyllä se on, vaikka miten koetin alkutekstillä ja ihan KIT'in kautta perustella. Pelottavaa moinen perustelu. Rikkoo pyhät ympyrät vielä pelkkänä ajatusrikoksena.