Kirjoittaja Jaakko Ahvenainen » 10.04.2008 00:48
Historioitsija Arthur Weigall huomauttaa: ”Jeesus Kristus ei koskaan maininnut sellaista ilmiötä, eikä sanaa ’kolminaisuus’ esiinny missään kohdassa Uudessa testamentissa. Kirkko vain omaksui tämän ajatuksen 300 vuotta Herramme kuoleman jälkeen.” – The Paganism in Our Christianity. (ti-FI s. 6)
No jaa. Kuitenkin juutalaisten uskontunnustus kuuluu kuta kuinkin: "shema Israel Adonai, Elohenu, Adonai, ahad". Eli "Kuule Israel, Herra, sinun Jumalasi, Herra, on yksi". Suomenkielellä (ja monilla muillakaan) tämä ei avaudu. Lisäksi käytetään monikollista "yksi"-sanaa "ahad", jota voitaisiin käyttää esim. rypäletertusta, mutta ei yksittäisestä rypäleestä (tällöin sanan tulisi olla "jahid", ainoa, yksin).
Juttu menee kutakuinkin näin: Adonai on muoto, jota yksinomaan Jumalasta käytetään (mikäli ihmisestä, olisi muoto "adon", herra). Elohenu on taas monikkomuoto sanasta El, Jumala, kun taas "adonai" on yksikkömuoto.
Toiseksi kreikan "pneuma" (henki) on neutri, mutta useimmiten tai sanokaamme lähes aina tämä esiintyy (UT:ssa) maskuliinimuodossa - siis persoonana. Kyse ei voi olla huolimattomuudesta tai erehdyksestä, koskapa muuallakin UT:ssa "Hengelle" annetaan hyvin personifioituja tehtäviä, kuten: johdattaa, opettaa, lohduttaa, jne...
Tietenkin voin olla hyvinkin väärässä, varsinkin heprean suhteen, mutta mikäli on huomautettavaa, oikaistakoon. Tämä tästä kolminaisuudesta tällä erää.
[quote]Historioitsija Arthur Weigall huomauttaa: ”Jeesus Kristus ei koskaan maininnut sellaista ilmiötä, eikä sanaa ’kolminaisuus’ esiinny missään kohdassa Uudessa testamentissa. Kirkko vain omaksui tämän ajatuksen 300 vuotta Herramme kuoleman jälkeen.” – The Paganism in Our Christianity. (ti-FI s. 6) [/quote]
No jaa. Kuitenkin juutalaisten uskontunnustus kuuluu kuta kuinkin: "shema Israel Adonai, Elohenu, Adonai, ahad". Eli "Kuule Israel, Herra, sinun Jumalasi, Herra, on yksi". Suomenkielellä (ja monilla muillakaan) tämä ei avaudu. Lisäksi käytetään monikollista "yksi"-sanaa "ahad", jota voitaisiin käyttää esim. rypäletertusta, mutta ei yksittäisestä rypäleestä (tällöin sanan tulisi olla "jahid", ainoa, yksin).
Juttu menee kutakuinkin näin: Adonai on muoto, jota yksinomaan Jumalasta käytetään (mikäli ihmisestä, olisi muoto "adon", herra). Elohenu on taas monikkomuoto sanasta El, Jumala, kun taas "adonai" on yksikkömuoto.
Toiseksi kreikan "pneuma" (henki) on neutri, mutta useimmiten tai sanokaamme lähes aina tämä esiintyy (UT:ssa) maskuliinimuodossa - siis persoonana. Kyse ei voi olla huolimattomuudesta tai erehdyksestä, koskapa muuallakin UT:ssa "Hengelle" annetaan hyvin personifioituja tehtäviä, kuten: johdattaa, opettaa, lohduttaa, jne...
Tietenkin voin olla hyvinkin väärässä, varsinkin heprean suhteen, mutta mikäli on huomautettavaa, oikaistakoon. Tämä tästä kolminaisuudesta tällä erää.