Kirjoittaja ajoulupukisti » 29.12.2010 15:11
bongattu:
http://www.jehovahs-witness.net/watchto ... -tightning
"Brothers remember this, we are living under the kingdom now. Kingdom control will get tighter and tighter as we come close to the end of this system of things. Brothers, we are not directing our lives, the Kingdom is telling us how to live our lives today. In a couple of issues of the kingdom ministry, just recently, you go back and you check these kingdom ministries, and you will find the kingdom is actually telling us how to spend our money. Thats kingdom control, brothers. You see, satan wants us to feel that we are in full control of everything. No brothers, you see Jehovah is directing our lives. Remember that. And who better to direct our lives than our heavenly father? Kingdom control is directing how we live our lives now."
******************************
(säälittävä) yritykseni suomentaa tämä:
Veljet muistakaa tämä, me elämme valtakunnan alaisuudessa nyt. Valtakunnan ohjaus tulee olemaan tiukempaa ja tiukempaa, kun lähestymme asianjärjestyksen loppua. Veljet, me emme ohjaa elämäämme, valtakunta opastaa meitä, miten meidän tulee elää nykyään. Muutamassa valtakunnan palvelus-julkaisun kirjoituksessa aivan hiljattain, voit itse tarkistaa näistä valtakunnanpalveluksista, ja tulet huomaamaan, että valtakunta itse asiassa ohjeistaa meitä miten käyttää rahaamme. Tämä on valtakunnan ohjausta veljet. Nähkääs, saatana haluaa meidän luulevan, että voimme täysin hallita kaikkea (että olemme ohjaksissa). Ei veljet, nähkääs Jehova ohjaa meidän elämäämme. Muistakaa tämä. Ja kuka voisi paremmin ohjata elämäämme kuin meidän taivaallinen isämme? Valtakunnan ohjaus opastaa miten meidän tulisi nyt elää.
******************************
Onko tämä aito vai pieraistu pilanpäiten tyhjästä? Ajatuksia / mielipiteitä? Onko puhetta (Jehovah's Provision For Refuge) ollut jo suomessa? Onko siinä ollut vastaavia ajatuksia?
bongattu:
[url]http://www.jehovahs-witness.net/watchtower/beliefs/203668/1/Special-Assembly-CO-admits-the-grip-is-tightning[/url]
[quote]"Brothers remember this, we are living under the kingdom now. Kingdom control will get tighter and tighter as we come close to the end of this system of things. Brothers, we are not directing our lives, the Kingdom is telling us how to live our lives today. In a couple of issues of the kingdom ministry, just recently, you go back and you check these kingdom ministries, and you will find the kingdom is actually telling us how to spend our money. Thats kingdom control, brothers. You see, satan wants us to feel that we are in full control of everything. No brothers, you see Jehovah is directing our lives. Remember that. And who better to direct our lives than our heavenly father? Kingdom control is directing how we live our lives now."[/quote]
******************************
(säälittävä) yritykseni suomentaa tämä:
Veljet muistakaa tämä, me elämme valtakunnan alaisuudessa nyt. Valtakunnan ohjaus tulee olemaan tiukempaa ja tiukempaa, kun lähestymme asianjärjestyksen loppua. Veljet, me emme ohjaa elämäämme, valtakunta opastaa meitä, miten meidän tulee elää nykyään. Muutamassa valtakunnan palvelus-julkaisun kirjoituksessa aivan hiljattain, voit itse tarkistaa näistä valtakunnanpalveluksista, ja tulet huomaamaan, että valtakunta itse asiassa ohjeistaa meitä miten käyttää rahaamme. Tämä on valtakunnan ohjausta veljet. Nähkääs, saatana haluaa meidän luulevan, että voimme täysin hallita kaikkea (että olemme ohjaksissa). Ei veljet, nähkääs Jehova ohjaa meidän elämäämme. Muistakaa tämä. Ja kuka voisi paremmin ohjata elämäämme kuin meidän taivaallinen isämme? Valtakunnan ohjaus opastaa miten meidän tulisi nyt elää.
******************************
Onko tämä aito vai pieraistu pilanpäiten tyhjästä? Ajatuksia / mielipiteitä? Onko puhetta (Jehovah's Provision For Refuge) ollut jo suomessa? Onko siinä ollut vastaavia ajatuksia?