Veljesseura.org

ravari, konva, koksa, kirjis, erkkarit,eteet... yms. jt slangia ;-)

Mone sanoista tuntuvat hieman huvittavilta näin jälkeenpäin. Esimerkiksi tuo "rynnistys". :)

(Kysymykset Seuraajalle siirretty perässä.)

[quote]...sovita tuo mitä kerrot haadeksesta/tuonelasta siihen, mikä on lahkon käsitys jumalan muistista.
[/quote]

Vastaus siirretty toiseen osioon. t. Seur.

[quote="Seuraaja"][quote]ihmiskunnan yhteinen hauta helvettiä ei ole, on vain ihmiskunnan yhteinen hauta eli totaalinen tietämättömyyden tila, Gehenna[/quote]

- Raamatun mukaaan "ihmiskunnan yhteinen hauta" eli kuoleman tila on Seol/Haades josta on ylösnousemus, jotkut käännökset kääntävät Haadeksen Tuonelaksi ja Gehennan Helvetiksi ja lisäksi nämä eri käsitteet saatetaan käsitteinä kääntää ( ja ymmärtää ) myös virheellisesti ristiin keskenään.

Gehenna on paikka josta ei ole ylösnousua, ainakaan Raamattu ei tästä kerro sillä Gehenna on tiedottumuudessaan kuin kuolema ja lisäksi se on myös se lopullisen kuoleman "tila" _toinen kuolema_ jonnekka Saatana ja hänen joukkonsa tuomitaan; vertauskuvallinen "ikuinen tulijärvi".

- gradun tekijä on ollut epätarkka, tästä syystä tämä oikaisu.

Sitten on vielä eräs paikka, ei ihmiselle tarkoitettu joka on ikäänkuin väliaikainen "odotushuone" jossa on käytössä "vangin kahleet" , se ei ole kuolemantila eikä se ole elävienpaikka: Tartaros, mikä mainitaan Raamatussa ainoastaan yhdenkerran.[/quote]
Sinä Seuraaja kun mielelläsi selität asioita jt-tulkinnan kautta, niin tekisitkös minulle yhden palveluksen.
Sovita tuo mitä kerrot haadeksesta/tuonelasta siihen, mikä on lahkon käsitys jumalan muistista.

Kiitos. Kysymys on siis Jerusalemin kaatopaikasta. Vielä minun poikavuosinani monilla suomalaisilla kaatopaikoilla paloi "ikuinen" tuli, koska jätteet haluttiin polttaa tautien ehkäisemiseksi. Näin varmaan Jerusalemin kaatopaikallakin.

Oikeastaan Hinnomin laaksoa taidettiinkin kutsua Hinnomin pojan laaksoksi "Ja raja nousi Hinnomin pojan laaksoon eteläiselle jebusilaisrinteelle, toisin sanoen Jerusalemiin, ja raja nousi sen vuoren laelle, joka on vastapäätä Hinnominlaaksoa lännessä, Refaimin alatasangon pohjoislaidassa." (Jos. 15:8, UM) Näyttää olleen myös eräänlainen rajamerkki.

Lisäksi se näyttää olleen Jehovalle inhottava paikka, koska "...he rakensivat Baalin uhrikukkulat, jotka ovat Hinnomin pojan laaksossa, pannakseen poikiaan ja tyttäriään kulkemaan tulen läpi Molekille, mihin minä en heitä käskenyt, eikä sydämeeni ollut noussut, että he tekisivät tällaisen inhottavuuden Juudan saamiseksi synnintekoon." (Jer. 32:35)

Eikö Sinustakin, Seuraaja, Ben-Hinnomin laaksosta johdettu Gehenna kaikkea edellä olevaa ja kertomaasi vasten olisi sopiva nimi Helvetille?

Näin esim. Helvetti on hyvin konkreettinen sana, ei mikään abstraktio. Sinne joutuivat myös teloitetut, nekin, jotiden sääriluut olivat murskatut. Näin ollen, jos joku käskee meitä "painumaan helvettiin", tiedämme kumpikin osoitteen. Sinne pääsee kätevästi Lantaportin kautta. Mikä etu se meille onkaan. :)

http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/1001060090
Rbi8 s. 1637-1638; 4C ”Gehenna”: täydellisen tuhon vertauskuva. 4C ”Gehenna”: täydellisen tuhon vertauskuva. Hepr. הנם גי (gē hin·nom′ 'Hinnominlaakso'); ...

[quote="Seuraaja"]- gradun tekijä on ollut epätarkka, tästä syystä tämä oikaisu.[/quote]
Hienoa, kiitos. Voisitko vielä selvittää minulle termin "gehenna" etymologian, että viisastuisin näiltä osin.

[quote]ihmiskunnan yhteinen hauta helvettiä ei ole, on vain ihmiskunnan yhteinen hauta eli totaalinen tietämättömyyden tila, Gehenna[/quote]

- Raamatun mukaaan "ihmiskunnan yhteinen hauta" eli kuoleman tila on Seol/Haades josta on ylösnousemus, jotkut käännökset kääntävät Haadeksen Tuonelaksi ja Gehennan Helvetiksi ja lisäksi nämä eri käsitteet saatetaan käsitteinä kääntää ( ja ymmärtää ) myös virheellisesti ristiin keskenään.

Gehenna on paikka josta ei ole ylösnousua, ainakaan Raamattu ei tästä kerro sillä Gehenna on tiedottumuudessaan kuin kuolema ja lisäksi se on myös se lopullisen kuoleman "tila" _toinen kuolema_ jonnekka Saatana ja hänen joukkonsa tuomitaan; vertauskuvallinen "ikuinen tulijärvi".

- gradun tekijä on ollut epätarkka, tästä syystä tämä oikaisu.

Sitten on vielä eräs paikka, ei ihmiselle tarkoitettu joka on ikäänkuin väliaikainen "odotushuone" jossa on käytössä "vangin kahleet" , se ei ole kuolemantila eikä se ole elävienpaikka: Tartaros, mikä mainitaan Raamatussa ainoastaan yhdenkerran.

[quote="Tony"]JEHOVANTODISTAJIEN LADATTU KIELI [/quote]

Sanoja ja sanontoja noin 500, maailmallisia sanoja ei tarvitse käyttää montaakaan.

Jehovantodistajien käyttämät ilmaisut ovat täynnä latausta, jota ulkopuolinen ei tosiaan havaitse välttämättä ollenkaan. Tutuillakin sanoilla tai sanonnoilla voi olla ihan oma merkityksensä Jt-slangissa.



[quote]JEHOVANTODISTAJIEN LADATTU KIELI

Koonnut Åac Menning - tausta-aineistona ja pohjana käännökselle on käytetty mm. Freddy Karlssonin artikkelia Manipulering via Vakttornsspråket

[i]Kieli on manipuloinnin väline, ja käytetyt sanat on jehovantodistajien järjestössä ladattu täyteen merkityksiä, jotka eivät ulkopuoliselle aukea. Tarkoitus onkin pitää kielirajaa lahkon ja ulkopuolisten välillä. Sanaston jatkuvalla hiomisella tarkistetaan, että kukin jäsen on lukenut uusimman kirjallisuuden ja omaksunut yhä monimutkaisemman sanastorakenteen. Jehovantodistajien sanastoja on kerätty ja niitä on analysoitu useimmilla suurilla kielillä. Suomalaisenkin sanaston kerääminen on tärkeää, koska kielellisen manipuloinnin seuraukset näkyvät myös entisten todistajien paranemisprosessissa: on tärkeää ymmärtää jehovantodistajien sanojen "oikeat" ja yleiskieliset merkitykset ja pyrkiä aktiivisesti unohtamaan entiset tunnelatautuneet merkitykset. Näin jehovantodistajien juttujen kummitteluaika vähenee, kun aina ei tarvitse säpsähtää kuullessaan sanan ystävä tai etu. [/i]

[b]agaperakkaus[/b] periaatteeseen perustuva rakkaus
[b]aivan pian[/b] ilmaisu, jolla tähdennetään lopun läheisyyttä
[b]alamainen[/b] esim. Valtakunnan alamainen, tottelevainen
[b]alistua[/b] (hallintoon) täytyy alistua Seuran hallintoon
[b]alleviivata[/b] (VT) useat eivät jaksa tutkia Vartiotornia, vaan alleviivaavat sen nopeasti näyttääkseen jotakuinkin teokraattisilta
[b]ansaitsematon hyvyys[/b] armo on liian anteeksiantava termi, siksi se on korvattu tällä
[b]antaa sijaa ilolle[/b] ilolle täytyy raivata tilaa, kun sitä ei muuten saa
[b]antaumus[/b] (jumalallinen antaumus) into JT-aatteen puolesta
[b]antautunut[/b] (Jumalalle) vanhentunut sanonta, nyk. "vihkiytynyt"
[b]Armeijoiden Jehova[/b] Herra Sebaotin omakielinen käännös
[b]arvostaa[/b] (etuja, julkaisuja, kirjallisuutta yms.) voi jos et arvosta kaikkea sitä hyvää mitä saat...
[b]asettaa Valtakunta ensi sijalle[/b] jättää perhe, ura, toimeentulo yms. toiselle sijalle
[b]"asia"[/b] "totuus", jehovantodistajien oikea oppi, jota saarnataan
[b]asiainjärjestelmä[/b] maailmanjärjestys; nykyinen aj. on Saatanasta, odotamme uutta aj.
[b]avustava palvelija[/b] seurakunnan vanhimpia lähinnä käytännön töissä avustava nimitetty veli
[b]Betel[/b] Vartiotorni-seuran pää- ja haaratoimisto (engl. Bethel, ennen vuotta 1995 suomenkielinen kirjoitusmuoto Beetel)
[b]beteliläinen[/b] Betelissä työskentelevä
[b]betelpalvelus[/b] työskentely Betelissä; tapa pätevöityä "etuihin" ja osoittaa nöyryytensä Betelissä

[b]Cedar Point[/b] paikkakunta Ohiossa, jossa presidentti Joseph Rutherford piti 1.-7.9.1919 ensimmäisen vankeutensa jälkeisen konventin

[b]demonit[/b] langenneita enkeleitä; voivat asustaa koruissa, huonekaluissa ym.

[b]edistyä[/b] totuudessa opetus painuu syvemmälle mieleen ja alkaa jo vaikuttaa käytökseenkin
[b]edistää[/b] Valtakunnan etua tehdä kaikkensa jehovantodistajien eteen
[b]Ei kolehtia[/b] jakeluilmoitusten teksti; saleilla ja konventeissa ei kerätä kolehtia, mutta lahjoituksia voi tehdä lahjalaatikoihin
[b]ei osa maailmasta[/b] jehovantodistaja ei saa olla juuri missään tekemisissä muiden kanssa
[b]elämän pitäminen yksinkertaisena[/b] elää kädestä suuhun
[b]enkeli[/b] Jumalan soturi ja sanansaattaja; kuolleista lapsista ei tule pikku enkeleitä
[b]ennallistaa[/b] Jumala palauttaa paratiisin maan päälle
[b]ensi sijalle[/b] jehovantodistajana olo pitää asettaa ykkösasiaksi
[b]epähengellinen[/b] joka ei täysin sopeudu jehovantodistajien kuriin
[b]epäpuhdas[/b] ei pyhä jne.
[b]epäsuhtaisesti iestynyt[/b] aviopari, jossa toinen on JT, toinen ei; ns. "jakautunut perhekunta"
[b]epäsäännöllinen julistaja[/b] jättää yhden kuukauden raportoimatta; oiva tapa liukua pois jehovantodistajista
[b]epäteokraattinen[/b] ei täysin sopeudu jehovantodistajien kuriin
[b]epätäydellinen[/b] ihminen on epätäydellinen, mutta jehovantodistajien on toimittava täysin Vartiotornin opetuksen mukaisesti
[b]erikoiskonventti[/b] talviajan yksipäiväinen suurempi kokoontuminen
[b]erikoistienraivaaja[/b] henkilö joka käyttää lähes kaiken aikansa ovelta ovelle ym. saarnaamiseen
[b]eroaminen[/b], erottaminen erottamisproseduuri kuulusteluineen oikeuskomiteassa
[b]eroilmoitus[/b] kokouksessa ilmoitetaan, jos joku on eronnut/erotettu; syytä ei yksilöidä
[b]erokirje[/b] eroava voi ilmoittaa halustaan kirjeitse
[b]erossa maailmasta[/b] ei osallistu jehovantodistajien ulkopuolisiin rientoihin
[b]erotettu[/b], eronnut näiden kanssa eivät edes sukulaiset saa olla tekemisissä; pahempia kuin "maailmalliset", koska jättivät totuuden "vastoin parempaa tietoaan"
[b]erota[/b], erottaa lähtee/heitetään ulos Äiti-Järjestöstä
[b]erottaa itse itsensä[/b] viranomaisia varten luotu kiertoilmaus, jolla pyritään miedontamaan demokratianvastaisuutta: äänestämässä käynyttä, verensiirron ottanutta tai siviilipalveluksen suorittanutta ei varsinaisesti "eroteta", vaan hänen todetaan käytöksellään erottaneen itse itsensä
[b]esikuva(llinen)[/b] muinaisajan tapahtuma, jolle etsitään vertailukohtaa nykyaikaan
[b]esivalta[/b] nykyisin maalliset hallitukset; aiemmin Jehova ja Jeesus
[b]esivalvoja[/b] paikallisseurakunnan ylipäällikkö
[b]esitelmä[/b] sunnuntaipuhe, samat aiheet kiertävät noin kahden vuoden jaksoissa
[b]etu[/b] mikä tahansa työ/velvollisuus, jota saa/pitää tehdä Järjestössä, yleensä suurenmoinen etu
[b]Etelän kuningas[/b] eri aikoina merkinnyt eri asioita jehovantodistajien opissa, liekö Yhdysvallat nykyisin

[b]Franz, Raymond[/b] jehovantodistajien persona non grata, kaiken paljastanut erotettu korkea-arvoinen johtaja, entinen hallintoelimen jäsen

[b]Gilead[/b] yhdysvaltalainen koulu, jossa opetetaan tehokkaiksi saarnaajiksi, varsinkin "lähetystyöntekijöiksi", jotka määrätään tehtäviin ympäri maailmaa

[b]haaratoimisto[/b] yhden tai useamman maan toimintaa valvova toimisto, Suomessa Vantaalla
[b]hallintoelin[/b] reilusta 10 "voidellusta" koostuva ryhmä New Yorkissa, joka vuodesta 1971 on sanellut jehovantodistajien elämän yksityiskohtia; varsinaisesti valtaan 1976; nykyisin myös ei-voideltuja jäseniä
[b]hallita taivaissa[/b] Kristus on hallinnut taivaissa vuodesta 1914
[b]hame[/b] hameen tulee ylettyä polvien alapuolelle; "kenttätyössä" tulee pitää hametta myös pakkasella
[b]harjoituspuhe[/b] teokraattisessa puhekoulussa pidettävä puhe, joka arvostellaan
[b]Harmagedon[/b] Jehovan tapa päästä eroon noin 6 miljardista Saatanan lapsesta
[b]haureus[/b] sukupuolinen kanssakäyminen muun kuin aviopuolison kanssa, myös abstraktisti: maan kuninkaat ovat syyllistyneet haureuteen uskonnon kanssa
[b]hellä huoma[/b] Olla Seuran hellässä huomassa (=kuristusotteessa)
[b]hengellinen[/b] kaikki elämässä pyörii hengellisyyden ympärillä
[b]hengellinen juhla[/b] kokous, konventti tms.
hengellinen paratiisi
[b]jehovantodistajien maailma[/b], jossa kaikki on jo nyt hyvin
[b]hengellinen pitopöytä[/b] jehovantodistajien opetus erityisesti kokouksissa ja konventeissa
[b]hengellinen ravinto[/b] jehovantodistajien opetus ja kirjallisuus
[b]hengellinen ruoka[/b] jehovantodistajien opetus ja kirjallisuus, jota "hallintoelin" säännöstelee
[b]hengellisyys[/b] oltava ensi sijalla elämässä; elämäntapa, tosin väljähtynyt
[b]hengestä siinneet[/b] voidellut
[b]henkeytetty[/b] Jumalan sana on henkeytetty. Sitä, onko hallintoelin tai Vartiotorni-lehti henkeytetty, ei suoraan sanota, vaikka niiden sanotaan olevan Jehovan ainoita viestintäkanavia maan päällä nykyään (=kvasi-henkeytetty)
[b]henki[/b], maailman henki asenne, jonka mukaan ihminen voi ajatella omilla aivoillaan, myös paheksuttavat tavat
[b]Henki[/b] =pyhä henki eli Jumalan vaikuttava, persoonaton voima
[b]henkilökohtainen tutkiminen[/b] jokaisen on pohdiskeltava jehovantodistajien kirjallisuutta omina hetkinään, samoin Raamattua on luettava Vartiotorni-seuran kirjallisuuden tarkan ohjauksen alaisena
[b]heprealaiset kirjoitukset[/b] heprean kielellä kirjoitettu osa Raamattua, joka muiden kirkkojen keskuudessa tunnetaan useimmiten nimellä Vanha Testamentti
[b]Herra Sebaot[/b] "vihainen Jehova", armeijoiden Jehova
[b]Herätkää![/b] Vartiotornin sisarjulkaisu, lähinnä eräänlainen jehovantodistajien Valitut Palat -lehti, alunperin Lohdutus/Kultainen Aika
[b]hillitä halunsa tms.[/b] kieltää täysin luonnolliset halunsa ja tarpeensa
[b]huomattava veli[/b] nyk. par. työn johdossa oleva veli; kiertoilmaisu, jolla myönnetään itse asiassa että jehovantodistajilla on tiukka hierarkkinen järjestelmä, vaikka virallisesti ei olekaan
huono seura hyvät tavat turmelee kaikkia ulkopuolisia pitää karttaa
[b]hyvyys[/b] Jumala osoittaa ansaitsematonta hyvyyttä (=armoa) syntisiä kohtaan ja erottamiskomiteat niitä kohtaan, jotka katuvat oikealla tavalla
[b]hyvä käytös[/b] jehovantodistajien normin mukainen käytös
[b]hyvä uutinen[/b] gospel, jossa Jeesus unohdetaan
[b]hyödyllinen meille[/b] jehovantodistajien opetus on hyödyllistä meille
[b]Hämeenlinna[/b] merkityksessä Hämeenlinnan konventtisali

[b]ihmiskunnan yhteinen hauta[/b] helvettiä ei ole, on vain ihmiskunnan yhteinen hauta eli totaalinen tietämättömyyden tila, Gehenna
[b]ikuinen elämä[/b] voideltuna taivaassa (ei tiedetä, tulevatko tuhannen vuoden jälkeen takaisin maan päälle) tai maan päällä (ei voi olla varma selviytyykö loppukoetuksesta tuhannen vuoden jälkeen)
[b]ikuinen poiskarsiminen[/b] niiden tuhoaminen ikuisiksi ajoiksi, jotka eivät noudata VT:n oppia
ikuista elämää silmällä pitäen koulutus ja ammatti yms. pitää suunnitella niin, että niistä on hyötyä paratiisissa
[b]Index[/b] jos tulee oppikysymyksiä, käänny tämän hakuteoksen puoleen
[b]innokas, innokkuus[/b], into palveluksessa intoa on oltava vaikka kyynelet silmissä
[b]Iso-Erkki[/b] (=Erkki Kankaanpää) Suomen haaratoimiston entinen koordinaattori
[b]itsesaastutus[/b] = masturbointi; katsotaan synniksi
[b]iäkäs[/b] ei koskaan "vanha"
[b]jakautunut huonekunta[/b] kun toinen puolisoista ei ole jehovantodistaja
[b]jatkuva osa-aikainen tienraivaaja[/b] käy saarnaamassa joka kuukausi vähintään 50 tuntia
[b]Jehova Jahve[/b], Israelin yksiyhteinen jumala
[b]Jehova Jumala[/b] jumalalle on keksitty etu- ja sukunimi, par. esim. Jehova-jumala
[b]Jehovan järjestö[/b] Vartiotorni-seura
[b]Jehovan palvelija(t)[/b] Vartiotorni-seuran uskolliset kannattajat
[b]Jehovan suuri päivä[/b] Harmagedon, kun Jehova tappaa kaikki muut paitsi uskolliset jehovantodistajat
[b]Jehovan todistajat[/b] vuoden 1931 konventissa Rutherfordin lanseeraama nimitys entisille russelilaisille kansainvälisille raamatuntutkijoille, par. jehovantodistajat
[b]Jehovan todistajien kristitty seurakunta[/b] vuonna 2000 perustettu Pattersonissa toimiva uskonto- ja opetuskorporaatio, johtaa William van de Wall
[b]Jehovan todistajien uskonnollinen veljeskunta[/b] vuonna 2000 perustettu
kokoajanpalvelijoiden korporaatio, johtaa Patrick LaFranca
[b]Jehovan kristityt todistajat[/b] kun halutaan korostaa, että jehovantodistajat ovat kristittyjä (ainoita oikeita)
[b]Johannes-luokka[/b] entinen nimitys taivasluokalle
[b]Jonadab-luokka[/b] entinen nimitys jehovantodistajien maalliselle luokalle, muille lampaille
jotkut (ovat sanoneet, että...) viitataan epämääräisiin lausuntoihin Vartiotorni-seuraa kohtaan; kyse yleensä kriittisistä lausunnoista tai Vartiotorni-lehdessä julkaistuista vääristä profetioista, jotka halutaan unohtaa
[b]Julistakaa, julistakaa, julistakaa![/b] Rutherford Cedar Pointin konventissa 1922 (piti julistaa vuonna 1925 tulevaa Harmagedonia)
[b]Jumala[/b] monoteistinen Jehova, muut jumalat ovat vääriä jumalia
[b]Jumalan järjestö[/b] Vartiotorni-seura
[b]Jumalan kansa[/b] Vartiotorni-seuran uskolliset kannattajat
[b]Jumalan sana[/b] Raamattu (varsinkin Pyhän Raamatun Uuden maailman käännös)
[b]Jumalan valtakunta[/b] tulee konkreettisesti muuttamaan maan paratiisiksi, ei ole vain sydämessä
[b]jumalinen[/b] esim. käytös voi olla jumalista ts. VT-seuran määrittelemää
[b]jumalinen antaumus[/b] antaa kaikkensa Seuralle
[b]julistaja saarnaaja[/b], joka käy ovelta ovelle -työssä
[b]julistajaennätys[/b], julistajahuippu lukuihin mieltynyt Seura tavoittelee huhtikuussa aina uutta huippua
[b]julistajakortti[/b] siihen merkitään kussakin kuussa tehdyt tunnit, levitetyt lehdet sekä pidetyt tutkistelut; sieltä löytyy myös ikuiset merkinnät esim. kurinpitotoimista; julistajakortti seuraa julistajaa myös uuteen seurakuntaan
[b]jäljellä olevat[/b] valittujen hengissä olevat, joiden määrä tosin ei millään pienene...
[b]järjestely[/b] esimerkiksi avioliitto on Jehovan järjestely; sanan käyttö vihjaa Järjestön järjestelmällisyyden oikeutukseen
[b]järjestetyt[/b] organisaatio on tärkeä osa, se pitää kurissa ja takaa tehokkaan toiminnan
[b]järjestö[/b], Järjestö Vartiotorni-seura, Kristuksen filiaali maan päällä
[b]järjestyksen Jumala[/b] Jehovan arvonimi; Jehova haluaa, että kaikki ovat ruodussa
[b]jäsennys[/b] sunnuntain esitelmiin on tehty runko, josta ei saa poiketa; jonkin verran omaa persoonallisuutta voi puhuja tuoda esiin, mutta asiasisältö on tiukasti kontrolloitu
[b]jättää antaa kirjallisuutta ovenavaajalle[/b] (yritys luoda vastaava omintakeinen termi kuin place engl.)
[b]jäähalli[/b] merkityksessä kesän konventti Helsingin jäähallissa
[b]jäännös[/b] voideltujen maan päällä yhä kituuttava osa

[b]Kaikkivaltias[/b] Jehovalla on kaikki valta maan päällä ja taivaassa
kaksi todistajaa joissakin synneissä vaaditaan kaksi todistajaa ts. silminnäkijää synninteolle, erityisesti lapsenraiskausta ei uskota, jollei sitä ole nähnyt kaksi hyvämaineista jehovantodistajaa
[b]kalenteri[/b] Vartiotorni-seura julkaisee seinälle ripustettavaa kalenteria, johon ei ole merkitty pyhiä eikä nimipäiviä
[b]Kankaanpää[/b], Erkki Suomen haaratoimiston entinen koordinaattori
[b]kannustaa[/b] kiertoilmaus painostamiselle
[b]kansain määräajat[/b] Danielin 4. luvussa oleva termi "pakanain ajat", monimutkaisten kertoimien avulla lasketaan, milloin kansain määräajat päättyivät ( viimeisin tulkinta vuosi 1914)
[b]kansainvälinen konventti[/b] pr-mielessä järjestettyjä isoja tapahtumia, joilla voidaan antaa hyvä kuva kulloisenkin maan viranomaisille
[b]kansainvälinen veljesseura[/b] pakotettu yhdenmukainen oppi tulkitaan yksimielisyydeksi; on olemassa myös oppi "keskinäisestä rakkaudesta"
[b]karttaa[/b] vältellä erotettua; kaikkea pahaa pitää karttaa
[b]kastamaton (julistaja)[/b] saarnaaja, joka ei ole vielä käynyt kasteella
[b]kastettu (kristitty, julistaja)[/b] vihkiytynyt ja kasteella käynyt
[b]katkera[/b] kaikkia "luopioita" pidetään poikkeuksetta katkerina
[b]katolinen kirkko[/b] "kristikunnan" eli "Suuren Babylonin" tuomittavin osa
[b]katua[/b], katumaton synnintekijän on kaduttava ts. alistuttava vanhimmiston mielivaltaan; katumusta osoitetaan kestämällä kuukausien nöyryytys, kun valtakunnansalilla kukaan ei tervehdi
[b]katua ja kääntyä[/b] ennen kastetta on kaduttava entistä elämäänsä
[b]Kello[/b] (konventtisali)
[b]kelvollinen[/b] kelpaat Jumalalle, jos kelpaat seuralle
[b]"kenttä",[/b] "olla kentällä" kulkea ovelta ovelle saarnaamassa
[b]"kenttälaukku",[/b] "kenttäsalkku" musta laukku tai salkku, jossa mm. Raamattu, lehtiä ja "Puhu perustellen" -kirja
[b]"kenttämatka",[/b] "kenttäreissu" saarnaamismatka, varsinkin maaseudulle suuntautuva
[b]kenttätunti[/b] ovityön tunnit merkitään kaavakkeeseen, jonka perusteella määritellään "julistajan" hengellisyys; keskimäärin Suomessa vajaat 10h/kk/julistaja
[b]kenttäpalvelus[/b] saarnaamistoiminta, jolla osoitetaan aktiivisuus; "vastuuveljiltä" odotetaan enemmän kuin muilta, samoin eri tienraivaajat omistautuvat tälle työlle, jonka ainoa tarkoitus on tehdä käännynnäisiä (vaikka ovilla sanotaan, että vain kannustetaan lukemaan Raamattua)
[b]kenttäpalveluskokous[/b] lyhyt yhteen kokoontuminen, jossa mietitään, mitä kenttäpalveluksessa voi sanoa
[b]keskinäinen rakkaus[/b] uskomus, jonka mukaan jehovantodistajat rakastavat suuresti toisiaan
[b]kierroskonventti[/b] suurempi kaksipäiväinen kokoontuminen talvella
[b]kierrosvalvoja[/b] käy kahdesti vuodessa tutkimassa seurakunnan taloudellisen ja hengellisen tilan ja tekemässä oikaisuja
[b]kierrosvalvojan vaimo[/b] osa kierrosvalvontaa, toimii enemmänkin naisten puolella
[b]kiinnostunut[/b] henkilö, joka ottaa kirjallisuutta tai kuuntelee
[b]kiitollinen[/b], kiitollisuus (kuinka kiitollisia olemmekaan kaikkea järjestöltä saamaamme kohtaan...)
[b]kirjantutkistelu[/b] par. kirjantutkiskelu; yksityiskodeissa pidetty Vartiotorni-seuran kirjallisuuden tutkiskeluryhmä
[b]kirjantutkisteluryhmä[/b] muutaman perheen muodostama ryhmä, joka tutkii yhdessä muodollisesti Vartiotornin kirjallisuutta; ryhmän pienuudella tärkeä merkitys kontrollissa
[b]kirjantutkistelunjohtaja[/b] johtaa kirjantutkistelua ja valvoo muutenkin ryhmäänsä
[b]kirjallinen kertaus[/b] muutaman kuukauden välein tehtävä testi; oli aiemmin virallisempi ja jyrkempi, nyt lähinnä seurataan omaa muistamista
[b]kirjallisuus[/b] Vartiotorni-seuran julkaisemat kirjat ja lehdet
[b]kirjallisuuspöytä[/b] valtakunnansalilla pöytä, josta saa kirjoja, lehtiä ym.
[b]"kirjallisuusveli"[/b] kirjallisuuspöydästä huolehtiva henkilö
[b]kohokohdat[/b] viikoittaisen raamatunlukuosuuden parhaat palat, joita käsitellään teokraattisessa puhekoulussa Vartiotorni-kirjallisuuden viittein
[b]kokemukset[/b] (kenttäpalveluksesta) "virkistäytymiseen" kuuluu kenttäpalveluksen kommellusten kertominen
[b]kokoontuminen[/b] lyhyt yhteen kokoontuminen, joka ei ole kuitenkaan "kokous"
[b]kokous[/b] 45 minuuttia tai tunnin kestävä muodollinen yhteen kokoontuminen, jossa käsitellään VT-kirjallisuutta; tavallisimmin valtakunnansalilla mutta myös yksityiskodeissa
[b]kolporteeraaja[/b] vanha nimitys "tienraivaajalle"
[b]komitea[/b] koostuvat "vanhimmista", pelottavin on "oikeuskomitea", joka päättää erottamisesta
[b]kompastuminen[/b], kompastuttaminen todistajan on oltava tarkka, ettei kukaan närkästyisi hänen tekemisistään; periaatteessa loukkaantuminen toisen tekemisiin on kuitenkin kielletty
[b]konventti[/b] suurempi tilaisuus, johon kokoontuu useita seurakuntia; USA:ssa sotien aikaan käyttöön otettu termi suurille kokoontumisille (assembly eli "väen satunnainen kokoontuminen" oli kielletty, joten käytettiin nimeä convention eli "kokoon kutsuttu konferenssi")
[b]konventtisali[/b] jehovantodistajien omistama, lähinnä vain "konventteja" varten oleva halli, Suomessa kolme: Hämeenlinnassa, Varkaudessa ja Oulussa
[b]koordinaattori[/b] haaratoimistonvalvoja
[b]korotettu[/b] Kristus on korotettu hallitsijaksi
[b]kotitutkistelu[/b] "kiinnostuneen" luona kerran viikossa johdettu Vartiotorni-seuran kirjallisuuden tutkimistuokio
[b]koulu[/b] >teokraattinen palveluskoulu
[b]koulunvalvoja[/b] henkilö joka arvostelee "teokraattisessa palveluskoulussa" pidetyt puheet
[b]Knorr, Nathan Homer[/b] Vartiotorni-seuran entinen presidentti
[b]kreikkalaiset kirjoitukset[/b] kreikan kielellä kirjoitettu osa Raamattua, joka muiden kirkkojen keskuudessa tunnetaan useimmiten nimellä Uusi Testamentti
[b]kriittinen epäsuotuisa asenne[/b], jos joku arvostelee mitään Järjestön piirrettä
[b]kristikunta[/b] kaikki kristityt seurakunnat negatiivisessa mielessä, ei jehovantodistajat
[b]kristitty[/b] jehovantodistajat, vain ja ainoastaan he ovat tosi kristittyjä
[b]Kristus Jeesus[/b] vanhahtava käänteinen ilmaisu
[b]Kristuksen (näkymätön) läsnäolo[/b] alkoi vuonna 1874 tai uudemman opetuksen mukaan vuonna 1914, tällä selitettiin miksei loppu tullutkaan vielä, mutta Kristus sentään palasi
[b]Kristuksen näkymätön hallinto[/b] on hallinnut maailmaa vuodesta 1914 vihollistensa keskellä
[b]Kultainen Aika[/b] Lohdutus- ja Herätkää! -lehtien entinen nimi, Herätkää!-lehden kirjallisuuslyhenne on g (Golden Age)
[b]kunniaansaattaminen[/b] Jehovan nimi kunniaansaatetaan eli kirkastetaan Harmagedonin sodassa
[b]kunniaton käytös[/b] jos joku toimii niin että mustaa seurakunnan, järjestön ja Jehovan maineen
[b]kunnioittava pelko[/b] kunnioittavaa pelkoa herättävä näky tms.; Jumalan pelko (anglismi "awesome")
[b]kuvainnollinen[/b] vertauskuvallinen; saman jakeen eri osat voidaan tulkita kuvainnollisesti, toiset kirjaimellisesti
[b]kypsä kristitty[/b] tarkoittaa nimenomaan päinvastaista, eli sellaista joka ei omaa omia ajatuksia vaan toistaa sanatarkasti Vartiotornia
[b]käytettävissä[/b] Olethan käytettävissä (kun jotakin "etua" tyrkytetään...)

[b]lahjalaatikko[/b] valtakunnansalilla ja konventeissa on lippaita, joihin voi antaa "vapaaehtoisia lahjoituksia"
[b]lahjoittaa[/b], lahjoitus virallisesti toiminta rahoitetaan vapaaehtoisilla lahjoituksilla; tämä on kuitenkin kaunistelua ja veronkiertoa
[b]lampaankaltainen[/b] ulkopuolinen henkilö, joka on kritiikittä kiinnostunut jehovantodistajien opista tai jehovantodistajat
[b]lauma[/b] riviuskovaiset
[b]lava[/b] valtakunnansalin ja konventtisalin etuosassa oleva koroke, jossa puhujat seisovat (ja "sisaret" istuvat)
[b]Leinonen[/b], Veikko Suomen jehovantodistajien ainoa tiedottaja julkisuudessa
[b]lempeäsydäminen[/b] joka noudattaa tarkoin järjestön ohjeita
[b]levittää[/b] kirjallisuuden jakamista ovilla kutsutaan levittämiseksi (riippumatta siitä, annetaanko ilmaiseksi ja pyydetään lahjoituksia, vai myydäänkö)
[b]lihallinen veli[/b] "Lihallinen veljeni ei ole veli", tarkoittaa, että verisukulaiseni ei ole "hengellinen veljeni" (=jehovantodistaja)
[b]Lohdutus[/b] ent. Herätkää! -lehden nimi
[b]loppu[/b] maailmanloppu
[b]loppukoetus[/b] "tuhatvuotisen valtakunnan" jälkeen Saatana päästetään irti ja hän houkuttelee monia mukaansa; nämä tuhotaan
[b]lopun aika[/b] vuonna 1914 alkanut ajanjakso, johon kuuluu nälänhätää, pahuutta, maanjäristyksiä...
[b]Lue Jumalan sanaa Raamattua päivittäin![/b] "päätoimiston" seinässä oleva iskulause
[b]Lukijain kysymyksiä palsta[/b], jossa tuodaan usein esiin "uutta valoa"
[b]luopio[/b] "järjestöstä" lähtenyt/erotettu, riippumatta siitä onko luopunut uskostaan Kristukseen
[b]luopiousko[/b] viittaa lähinnä muuhun kuin jehovantodistajien kristillisyyteen
[b]luopiovalhe[/b] mikä tahansa entisen jäsenen esittämä kritiikki leimataan väistämättä valheeksi, vaikka se olisi sitaatti tuoreesta Vartiotorni-lehdestä
[b]luopumus[/b] alkoi jehovantodistajien mukaan melko pian apostolien kuoleman jälkeen
[b]lähestyä[/b] (ihmisiä palveluksessa) puhutaan vastaantulijoille ja ovenavaajille
[b]lähetystyöntekijä[/b] lähetyssaarnaaja
[b]läsnäolo[/b] Kristus on näkymättömänä "läsnä" eli hallitsee, vaikkei sitä voi huomata; parousia

[b]maailma[/b] kaikki jehovantodistajien ulkopuolella oleva (paha)
[b]maailman henki[/b] yksioikoisesti esitetty asenne, joka vallitsee jehovantodistajien ulkopuolella
[b]maailman ihmiset[/b] kaikki ne 6 miljardia, jotka tuhotaan "Harmagedonissa"
[b]maailmanlaajuinen työ[/b] valtakunnansalilla on erityinen lipas, johon pannaan "kenttätyössä" saadut rahat sekä muitakin "vapaaehtoisia lahjoituksia"; tarkoittaa kaikkea muuta kuin paikallisseurakunnan työtä
[b]maailmallinen[/b] kaikki sellainen, mikä ei jehovantodistajien mukaan ole oikein
[b]maailmanvalta[/b] sellaiset suurvallat, jotka ovat kukin vuorollaan merkittävästi vaikuttaneet "Jumalan kansan" historiaan; nykyisin Angloamerikkalainen maailmanvalta ts. USA
[b]maanpäällinen paratiisi[/b] Jehova tekee maapallosta jälleen paratiisin, kuten Eedenissä ikään
maistaa kuolemaa järjestölle uskolliset jehovantodistajat eivät koskaan joudu "maistamaan kuolemaa" eli kuolemaan, vaan he pääsevät Harmagedonin ohi kuolematta
[b]masennus[/b] erittäin yleistä todistajien keskuudessa, viime vuosiin saakka masentuneet leimattiin epähengellisiksi
[b]matkatyö[/b] kierros- ja piirivalvojien työ
[b]meikäläiset[/b], "meikät" jehovantodistajat, kun he puhuvat itsestään, hyvin yleinen ilmaus
[b]merkitsemistyö[/b] ihmiset merkitään kuvainnollisesi elossa säilyviin ja pois karsiutuviin
[b]merkitä[/b] (eloonjäämistä varten) "havaita" sopiviksi selviytymään "Harmagedonista"
[b]Miljoonat jotka nyt elävät eivät (ehkä) kuole koskaan![/b] Rutherfordin kuuluisa puhe, johon on myöhemmin lisätty "ehkä"
[b]moraaliton[/b] monenlaiset käytösmuodot, joita jehovantodistajat eivät hyväksy
[b]muistonvietto[/b] ehtoollinen, jota vietetään vain kerran vuodessa pääsiäisen tienoilla, vain "voidellut" voivat osallistua leipään ja viiniin, muut lampaat vain katsovat
[b]"mukana"[/b] olla aktiivinen jehovantodistaja
[b]muut lampaat[/b] jehovantodistajien mukaan ne, joilla on "maanpäällinen toivo"

[b]Nefilim[/b] pahojen enkelien jättiläislapset
[b]ne 144 000[/b] eliittijoukko, joka menee taivaaseen; määrän piti täyttyä jo 1935, mutta vieläkin näitä ilmaantuu...
[b]nimikristitty[/b] muut kristityt paitsi jehovantodistajat
[b]nimitys[/b], nimittää vastuullisiin tehtäviin nimitetään miehiä, nimellisesti lopullinen vahvistus nimitykselle tulee Pyhältä Hengeltä hallintoelimen kautta
[b]nuhteeton[/b], nuhteettomuus noudattaa täysin VT:n sääntökokoelmaa
[b]Nuoret kysyvät[/b]... palsta ja kirja, joissa annetaan nuorille ohjeita käyttäytymisestä
[b]nuoruuden kukoistus[/b] tarkoittaa murrosikää, jolloin seksuaaliset halut ovat voimakkaimmillaan
[b]näytenumero[/b] joskus jätetään vanhoja lehtien kappaleita postiluukkuihin, jos ovella ei tavata ketään
[b]nöyrä[/b] tottelevainen VT-seuralle

[b]Odota Jehovaa[/b] Kun vääryydestä kärsinyt ei saa oikeutta Järjestön taholta, hänen pitää odottaa Harmagedonia, jolloin Jehova toteuttaa oikeuden
[b]odote[/b] toivo tai toive maanpäällisestä/taivaallisesta elämästä
[b]oikeuskomitea[/b] vanhimpien muodostama ryhmä kuulustelee oletettuja synnintekijöitä; syytetyllä ei oikeutta avustajaan tai muistiinpanojen tekemiseen
[b]opetus[/b] jehovantodistajien oppien tankkaaminen yhä uudelleen
[b]orja[/b] tekopyhästi ns. palvelija, mutta todellisuudessa määrääjä
[b]orjaluokka[/b] virallisesti "voidellut", todellisuudessa "hallintoelin
[b]osa-aikainen tienraivaaja[/b] henkilö, joka käyttää saarnaamiseen 50 (?) tuntia kuukaudessa
[b]osoittaa kiinnostusta[/b], vastakaikua (melkein jo) uskoo jehovantodistajien oppiin tai ainakin ottaa lehtiä ja kirjoja
[b]ostaa aikaa palvelukseen[/b] jättää muut asia vähemmälle, keskittyy saarnaamiseen
[b]ovelta ovelle -työ[/b] jehovantodistajien versio ilmaisusta "talosta taloon", jolla etsittiin saarnaajille majapaikkaa; "talosta taloon" nimenomaan kielletään Raamatussa; jehovantodistajat tarkoittavat ilmaisulla saarnaajan järjestelmällistä siirtymistä huoneistosta huoneistoon

[b]paha orja[/b] ne jotka julkeavat arvostella hallintoelintä (Rutherfordin aikana russelilaiset)
[b]pahat henget[/b] "demonit"
[b]paikallisten tarpeiden mukaan[/b] ohjelma, jossa kiinnitetään huomiota seurakunnan epäkohtiin ja yksilöidään synnit, joista on annettu varoitus/erotettu
[b]paimen[/b] "nimitetty valvoja"
[b]paimennuskäynti[/b] "vanhimmat" tekevät hiipuvien "todistajien" koteihin vierailuja
[b]paimennustyö[/b] organisoidut vierailut todistajien koteihin
[b]pakanain ajat[/b] päättyivät vuonna 1914
[b]palvelija[/b] "veli", joka tekee tehtäviä seurakunnassa
[b]Palvelijoiden valmennuskoulu[/b] nuorille "veljille" tarkoitettu pätevöitymiskurssi, jonka jälkeen ei saa mennä naimisiin vähään aikaan
[b]palvelus[/b] kenttäpalvelus eli aika joka käytetään ovityössä; pyhä palvelus
[b]palvelusetu[/b] tehtävä seurakunnassa, viittaa lähinnä "veljien" tehtäviin
[b]palveluskokous[/b] saarnaamistapoja teroittava kokous
[b]palveluskomitea[/b] käsittelee saarnaamiseen liittyviä asioita
[b]palvelusvalvoja[/b] seurakunnassa organisoi saarnaamista, käy myös "kirjantutkisteluissa" puhumassa asiasta
[b]palvelusvuosi[/b] syyskuun alusta elokuun loppuun
[b]panetella[/b], Panettelija puhua pahaa toisista selän takana, Saatana on alkuperäinen Panettelija ja Valheen isä
[b]papisto[/b] kristityt papit, jotka ovat erityisen "verivelkaisia"
[b]paratiisi[/b] toivekuva siitä, millaiseksi maapallo muutetaan "aivan pian"
[b]paratiisissa[/b] maan päällä houkutteleva odote ikuisesta onnesta, jota korostetaan käännytystyössä Kristuksen sijaan
[b]parousia[/b] Kristuksen näkymätön läsnäolo eli "paluu", joka tapahtui nykyopetuksen mukaan vuonna 1914 (Russell esitti vuosiluvuksi 1874)
[b]parta[/b] jehovantodistajamies ei voi pitää partaa, jos haluaa saada "palvelusetuja"; jopa Jeesus on esitetty aiemmin parrattomana
[b]Patterson[/b] koulutuskeskus ja maatila USA:ssa
[b]pedofilia[/b] ei ole virallisesti olemassa jehovantodistajien keskuudessa
[b]pedon kuva[/b] YK, Yhdistyneet Kansakunnat
[b]perheenä (anglismi)[/b] tehdä jotakin perheenä; korostaa perhekeskeisyyttä
[b]perhetutkistelu[/b] viikoittainen perhehartaus
[b]peto[/b] Ilmestyskirjan pedot viittaavat uskontoihin ja poliittisiin valtoihin
[b]piiri[/b] useasta "kierroksesta" koostuva alue
[b]piirikonventti[/b] iso kesäkokoontuminen, Suomessa 6 kappaletta eri puolilla
[b]piirivalvoja[/b] valvoo "piiriä", vierailee suhteellisen harvoin paikallisseurakunnissa
[b]pikasali[/b] nopeasti rakennettu valtakunnansali
[b]pitää kunniassa[/b] ei hairahdu
[b]poiskarsiminen[/b] > ikuinen poiskarsiminen
[b]porneia[/b] hyvin yleinen sana Vartiotorni-kirjallisuudessa, kreikkalainen haureutta määrittävä termi, jota tulkitaan eri aikoina eri tavoin, mm. aikaisemmin suuseksi oli tämän termin tulkinnan mukaan seurakunnasta erottamisen peruste
[b]"porukat"[/b] (ei-teokraattista slangia) meidän perhe
[b]presidentti[/b] Vartiotorni-seuran presidentti, Russellista Henscheliin johti toimintaa
[b]profetia[/b] raamatullinen ennustus, myös "hallintoelin" voi mielestään antaa profetioita
[b]puhdas kieli[/b] jehovantodistajien opin mukaiset puheilmaukset ja käytös
[b]puhdas palvonta[/b] jehovantodistajien oikeaoppinen palvonta; muut uskonnot ovat väärää palvontaa
[b]puhdassydäminen[/b] nöyrä Vartiotorni-seuraa kohtaan
[b]puhemääräys[/b] teokraattisen puhekoulun lipuke, jossa määritellään harjoituspuheen aineisto ja ajankohta
[b]Puhu perustellen käyttämällä Raamattua -kirja[/b] jos ovenavaaja esittää kinkkisen kysymyksen, tästä kirjasta löytyy vastaus tai kiertotie lähes kaikkeen mahdolliseen
[b]puolueettomuuskysymys[/b] jehovantodistajien ovat kieltäytyneet armeijasta vedoten puolueettomuuteensa, viime aikoina joissakin maissa on hyväksyttävää suorittaa siviilipalvelus ja äänestääkin saa
[b]pyhä henki[/b] (pienet alkukirjaimet) Pyhä Henki on Jumalan (ei koskaa "Jehovan") toimiva voima, ei persoona
[b]pyhä käytös[/b] oikeaoppinen tapa toimia
[b]pyhä palvelus[/b] saarnaaminen
[b]päivän teksti[/b] luetaan vastaavasta kirjasesta aamupalalla, sisältää Vartiotornin kirjoituksia edellisvuodelta
[b]pätevä[/b] täyttää Vartiotorni-seuran vaatimukset johonkin tehtävään
[b]päätoimisto[/b] New Yorkista käsin johdetaan toimintaa

[b]Raamatun periaatteet[/b] niin kuin jehovantodistajat ne tulkitsevat
[b]raamatulliset perusteet (erottamiselle)[/b] kaikki mikä ei ole sataprosenttisesti jehovantodistajien opin mukaista, myös avioerolle on olemassa raamatulliset perusteet, jotka vaihtelevat aika ajoin
[b]raamatuntutkistelu[/b] tutkitaan Vartiotorni-seuran kirjallisuutta; Raamattu saattaa olla koristeena
[b]Raamatun kotitutkistelu[/b] luetaan Vartiotorni-seuran kirjallisuutta, alussa ehkä silmäillään Raamattuakin
[b]Raamatun kuvaus[/b] Raamatun kertomus, joka etenee loogisesti ja jossa on yksi punainen lanka
[b]rajoitustenalainen maa[/b] jossa viranomaiset ovat rajoittaneet jehovantodistajien toimintaa; näissäkin saatetaan toimia maan alla
[b]rakentaa uskoa ja luottamusta Jumalaan[/b] aivopestä itseään luottamaan sokeasti Vartiotorni-seuraan
[b]rakkaudellinen huolenpito[/b], ohjaus Vartiotorni-seuran määräykset; vanhimpien pakkovalta
[b]rakkaudellinen huomaavaisuus[/b] kiertoilmaus armolle
[b]raportoida[/b] joka kuussa pitää omalla nimellään ilmoittaa seurakunnan vanhimmille paljonko on käyttänyt aikaa saarnaamiseen; seurakunnan sihteeri kerää raportit
[b]raportti(lomake)[/b] viedään joka kuussa "raporttilaatikkoon": saarnaamiseen käytetyt tunnit ym.
[b]riippumaton[/b], itsekäs asenne on ihmisellä, joka vastustaa jotakin Vartiotorni-seuran oppia (erityisesti luopiot)
[b]rohkea, rohkeasti, rohkeus[/b] vaaroja uhmaten vie eteenpäin jehovantodistajien oppia
[b]rukous[/b] ei virallisesti saisi olla ulkolukua, usein kuitenkin tietty kaava; julkinen rukous; yksityinen rukous
[b]ruhtinas[/b] voidellut taivaassa, myös "vanhimmista" tulee "uuden maailman" ruhtinaita
[b]Russell, Charles[/b] Kansainvälisten Raamatuntutkijoiden perustaja, perusti oppinsa adventismiin, eräänlainen jehovantodistajien Jeesus tai Lenin
[b]Rutherford, Joseph[/b] jehovantodistajien perustaja, perusti oppinsa kansainvälisiin raamatuntutkijoihin mutta teki myös täyskäännöksiä; eräänlainen jehovantodistajien Paavali tai Stalin
[b]ryhmänä (anglismi)[/b] tehdä jotakin ryhmänä, esim. Vanhimmisto ryhmänä täyttää yksittäiselle vanhimmalle asetetut vaatimukset
[b]rynnistys[/b] saarnaamistapahtuma, jossa oli mukana useita "todistajia", saatettiin marssia kylttien kanssa tai eräänlaisissa muodostelmissa; myös erityisen traktaatin levittämisaika

[b]saarnata[/b] kulkea ovelta ovelle esittelemässä Vartiotorni-seuran kirjallisuutta
[b]Saatana[/b] Paholainen, jonka merkitystä liioitellaan; on maailman hallitsija ja villitsijä
[b]Saatanan maailma[/b] kaikki ihmiset paitsi jehovantodistajat
[b]Saatanan paha asiainjärjestelmä[/b] kaikki paitsi jehovantodistajat; tuhoutuu "aivan pian"
saattaa tuhoon Jehova saattaa tuhoon kaikki muut paitsi Seuralle uskolliset jehovantodistajat; kaunisteltu ilmaus tappamiselle
[b]sananjulistaja[/b] saarnaaja
[b]sananpalvelija[/b] saarnaaja
[b]Seura[/b] Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseura; Kristuksen filiaali maan päällä
[b]seurakunnanjulistaja[/b] paikallinen saarnaaja, rivimies
[b]seurakunnanpalvelija[/b] ennen "vanhimmisto"-järjestelyä seurakunnan johtaja
[b]satunnainen todistaminen[/b] nyk. vapaamuotoinen todistaminen, alkukristillinen todistamismuoto, jota viime aikoina on taas korostettu ovelta ovelle -työn vastapainoksi
[b]sidottu vuosikerta[/b] vuoden aikana julkaistujen Vartiotornin ja Herätkään sidotut vuosikerrat, jotka Suomessa kootaan jo julkaistuista lehdistä. USA:ssa tehdään kokonaan uudet painokset, joissa voidaan korjailla tekstiä (ja samalla oppia)
[b]sielun kuolemattomuus[/b] jehovantodistajien mukaan väärä oppi
[b]sihteeri[/b] seurakunnan kirjanpitäjä; vanhin, joka vastaa raportoinnista
[b]sisar[/b] seurakunnassa oleva kastettu nainen; nykyisin myös nainen, joka on "edistynyt kastamaton julistaja"; yleisnimitys naispuoliselle jehovantodistajalle
[b]sopu[/b] järjestössä vallitsee näennäinen sopu
[b]soveltaa (raamatunpaikka)[/b] Raamatun jakeella todistetaan jehovantodistajien oppia, eikä toisin päin
[b]sukupolvi[/b] unholaan vaipunut oppi vuoden 1914 sukupolvesta, joka ei häviäisi ennen maailmanloppua (oppi ei ole enää voimassa, vaan on kumottu lokakuussa 1995)
[b]suorittaa sananpalvelusta[/b] "saarnaaminen" on merkki uskosta ja uskollisuudesta, sitä on jokaisen tehtävä
[b]suositukset[/b] jos "nimitetty palvelija" muuttaa seurakuntaa, hän saa peräänsä suositukset uudelleennimitystä varten
[b]suurenmoinen[/b] kaikki järjestön teot kuvaillaan suurenmoisiksi; suurenmoinen tulevaisuus, etu
[b]suuri ahdistus[/b] "lopunajan" koettelemukset
[b]Suuri Babylon[/b] kaikki muut uskonnot paitsi jehovantodistajat, erityisesti kristillisyys
[b]suuri joukko[/b] jehovantodistajien mukaan maallisen toivon omaava ryhmä, vaikka onkin Raamatun mukaan taivaassa
[b]suvereenisuus[/b], suvereenius Jehovan kaikkivaltius
[b]sykähdyttävä hieno, upea, mahtava jne[/b].; usein varsinkin "konventeissa" käytetty termi
[b]synti[/b] mikä tahansa Jehovan todistajien oppia vastaan tehty teko tai opin epäily
[b]säännöllinen (julistaja)[/b] saarnaaja, joka jättää "raportin" joka kuussa

[b]Taivaallinen[/b] Jerusalem "voidellut"
[b]takertua (tähän maailmaan)[/b] jos ei hylkää kaikkea entisestä elämästään
[b]talosta taloon -työ[/b] järjestelmällinen saarnaamistyö
[b]taputtaa, taputukset[/b] kokouksissa taputetaan, kun ilmoitetaan tienraivauksen alkamisesta tai kun joku on pitänyt ensimmäisen puheensa, samoin yleisöesitelmän jälkeen on soveliasta; konventeissa taputetaan usein ja hartaasti
[b]tasapainoinen näkemys näkemys[/b], joka Vartiotorni-seuralla on kullakin hetkellä kustakin asiasta
[b]"tehdä"[/b] tehdä kenttää eli saarnata tuntimäärä mielessään
[b]tehdä hyvin[/b], viisaasti toimia oikeaoppisesti
[b]tehkäämme kaikkemme[/b], olkaamme, osoittautukaamme (vanhahtava imperatiivi)
[b]teokratia[/b] Jumalan valta; Jumala hallitsee Vartiotorni-seuran välityksellä
[b]teokraattinen[/b] uskonnollismielinen jehovantodistaja, uskonnollinen jehovantodistaja
[b]teokraattinen palveluskoulu[/b] kokous, jossa pidetään ja arvostellaan puheita; valmentaa saarnaamistyöhön
[b]teokraattinen sodankäyntitaktiikka[/b] on oikein valehdella sellaiselle ihmiselle (poliittisille valloille sekä omille jäsenille), jolla ei ole "oikeutta tietoon"; vrt. katolilaisten "tarkoitus pyhittää keinot"
[b]tienraivaaja[/b] saarnaaja joka on sitoutunut "tekemään" vuodessa määrätyn kiintiön (800 tuntia ?) saarnaamistyötä
[b]"tienraivaajan askel"[/b] tuntimäärälupauksen tehnyt tienraivaaja kävelee hitaasti, jotta aikaa kuluisi enemmän, vrt. hakusana "tehdä"
[b]Tieto joka johtaa ikuiseen elämään[/b] kirja jota nykyisin luetaan "kiinnostuneen" kanssa; korostaa "oikeaa oppia"
[b]tilaus[/b] kuukausittain seurakuntiin tilataan "kirjallisuutta"
[b]tilauslomake[/b] monimutkainen lomake, jolla tilataan "kirjallisuutta"
[b]tilienvalvoja[/b] pitää seurakunnan tilejä
[b]todellisuudessa[/b] "in fact" (engl.) eli "itse asiassa", on perinteisesti käännetty näin
[b]todistaa[/b], todistaja jehovantodistajat todistavat uskostaan kertomalla, mitä mieltä Vartiotorni-seura on asioista
[b]todistaa[/b] joukolla mennä saarnaamaan isommalla joukolla
[b]toimelias[/b] tekee paljon ja nurkumatta
[b]toimeton[/b] ei ole antanut "raporttia" seurakuntaan kertaakaan viimeisten kuuden kuukauden aikana
[b]toimiva[/b] voima pyhä henki
[b]totuuden täsmällinen tunteminen[/b] on sisäistänyt täydellisesti Vartiotornin opin
[b]tosi kristitty[/b] jehovantodistaja, muut ovat osa "kristikuntaa"
[b]totuus[/b] Vartiotorni-seuran oppi
[b]tottelevainen[/b], tottelevaisuus nöyryys ja alistuvaisuus Vartiotorni-seuran oppia kohtaan
[b]traktaatti[/b] pieneen kokoon taiteltu lyhyen opetuksen sisältävä paperiarkki, joita jaetaan postiluukuista
[b]tuhatvuotinen valtakunta[/b] "Harmagedonin" jälkeinen työntäyteinen aika, jolloin kuolleet heräävät ja maa muutetaan paratiisiksi "144001:n ohjauksessa; ihmisistä tulee täydellisiä; "loppukoetuksessa" monet osoittautuvat kuitenkin uskottomiksi
[b]tuleeko kristityn... voiko kristitty...[/b] johdatteleva kysymys, jolla "lukijain kysymyksissä" tuodaan esille "uutta valoa"
[b]tutkia (kirjallisuutta)[/b] epävirallisempi tapa lukea ja mietiskellä jehovantodistajien julkaisuja joko yksin tai yhdessä; omaehtoinen indoktrinaatio
[b]tutkistelu[/b] muodollinen tapa "tutkia" (ei koskaan: tutkiskelu)
[b]täydellinen[/b] kaikin muodoin virheetön
[b]täydemmässä määrin[/b] noudattaa Vartiotorni-seuran oppia yhä vain enemmän ja tarkemmin
[b]täyttää (ennustus)[/b] tapahtuu niin kuin on sanottu aiemmin tai uskotellaan sanotun aiemmin
[b]täsmällinen tieto[/b] tämänhetkinen Vartiotorni-seuran oppi, jota on noudatettava täysin
[b]täydelleen pätevä[/b] (esim. vanhin, joka on) täysin sisäistänyt Vartiotorni-seuran opetukset ja ehdottoman valmis noudattamaan niitä
[b]täydellinen[/b] täysin oikea
[b]täysin[/b] (voit täysin hyötyä...) 100-prosenttisesti tehdä mitä Seura määrää

[b]UM, Uuden maailman käännös[/b] jehovantodistajien oma Raamattu, jossa esiintyy sana "Jehova" myös UT:n puolella; satoja jakeita käännetty Jehovan todistajien opin mukaisesti; ilmestynyt kokonaan suomeksi vuonna 1995
[b]uskollinen ja ymmärtäväinen orja[/b] 144 000:n jäännös, jonka kerma on "hallintoelin"
[b]uskollinen järjestölle[/b] tekee kaiken mitä käsketään ja enemmän, maomaisempi kuin edes Mao
[b]uskonto[/b] Rutherfordin aikaan uskonto oli ansa ja kiristysryöstöä, nykyisin halutaan uskontostatus veroetujen vuoksi
[b]uskova(inen)[/b] sanaa ei esiinnyt jehovantodistajien kirjallisuudessa paitsi alkukirkosta puhuttaessa, samoin esim. "ei-uskova puoliso"
[b]uuden maailman yhteiskunta[/b] jehovantodistajat ovat jo nyt valmiita maanpäälliseen paratiisiin
[b]Uuden maailman käännös[/b] UM
[b]uudelleenkäsittely[/b] erotettu voi halutessaan ja tietäessään mahdollisuudesta siihen valittaa ja saada koolle uuden oikeuskomitean käsittelemään asiaansa
[b]uusi järjestys[/b] uusi maailma, joka tulee "Harmagedonin" jälkeen
[b]uusi valo[/b] näillä sanoilla perustellaan oppimuutoksia
[b]uusintakäynti[/b] jos joku ottaa vastaan jehovantodistajien kirjallisuutta, hänen luokseen mennään (mieluusti viikon sisällä) uudelleen

[b]vaikuttava voima[/b] (Pyhästä Hengestä), pyhä henki on aktiivinen voima, ei persoona
[b]vakituinen tienraivaaja[/b] henkilö joka jatkuvasti saarnaa 800 (?) tuntia/vuosi
[b]valmennettu omatunto[/b] jehovantodistajien opin mukaiseksi muokattu ns. omatunto, joka on herkistynyt poikkeamille Vartiotorni-seuran opeista, mutta tunnoton inhimillisyydelle
[b]valmentaa sydäntään[/b] uskotella itselleen, että jehovantodistajien opit ja menettelytavat ovat oikeita
[b]Valtakunnan edut[/b] (ensi sijalle) tekee niin kuin Vartiotorni-seura määrää ja unohtaa muut asiat mahdollisimman hyvin
[b]Valtakunnan palveluksemme -lehti[/b] seurakunnanjulistajille kuukausittain jaettava lehtinen, jossa käsitellään saarnaamista sekä "oikeaa" kristillistä käytöstä; ei seurakunnan ulkopuolisille
[b]Valtakunnan tukipalvelut[/b] vuonna 2000 perustettu kiinteistönhallintayhtiö
[b]valtakunnansali[/b] jehovantodistajien seurakunnan kokoontumispaikka "kirkkorakennus"
[b]valtakunnansalirahasto[/b] seurakunnilta kerätty rahasto, josta lainataan yksittäisille seurakunnille rahaa salin rakentamista varten; lopulta salin omistus siirtyy Seuralle, eli seurakunnat maksavat salin kahteen kertaan, eivätkä sittenkään omista mitään
[b]valtakunta[/b], Valtakunta Jumalan kirjaimellinen valtakunta, johon vain uskolliset jehovantodistajat (ja jotkut ylösnousseista) pääsevät
[b]valvoja[/b] "vanhin" ym. "vastuuveli"
[b]vanhimmisto[/b] seurakunnan "vanhimmista" koostuva ryhmä, joka päättää yhdessä isommista asioista
[b]vanhin[/b] seurakuntaan "nimitetty palvelija", johtavat paikallista toimintaa
[b]vanhurskas[/b] oikeaoppinen
[b]vanhurskas viha[/b] oikeaoppinen viha, joka pitää kohdistaa Vartiotorni-seuran määräämiin asioihin
[b]Vantaa(n haaratoimisto)[/b] Suomen toimintaa ohjaava toimisto
[b]vapaaehtoinen[/b] esim. vapaaehtoinen työ konventeissa; käytännössä suurin osa töistä on etukäteen määrätty seurakunnille, jotka jakavat tehtävät jäsentensä kesken; "tienraivaajat" voivat myös saada hyvitystä "kenttätunneissa" "konventtien" valmistelutöitä tekemällä
[b]vapaaehtoinen lahjoitus[/b], palvelus seurakuntalaisten antamat rahavarat tai ilman palkkaa [b]tehtävä työ[/b], joihin Jehovan todistajia enemmän tai vähemmän hienovaraisesti painostetaan
[b]vapaamuotoinen todistaminen[/b] saarnaaminen kadulla/työssä tavatuille ihmisille
[b]vapaus[/b] Vartiotornin orjuus
[b]Varkaus[/b] (konventtisali)
[b]Vartiotorni-lehti[/b] jehovantodistajien pää-äänenkannattaja, usein myös jehovantodistajien uskonnollinen liike tunnetaan nimellä Vartiotorni ("Watchtower")
[b]Vartiotornin tutkistelu(njohtaja)[/b] viikoittainen "seurakunnankokous", jossa luetaan Vartiotornia; sen johtaja
[b]vastakuvallinen ennustuksen[/b] täyttymys; Raamatun ennustuksiin haetaan nykyajan "vastakuvia", jotka jollain tapaa löyhästi liitetään johonkin Raamatun kertomukseen; muinaisajan "esikuva" sovellettuna nykyaikaan
[b]vastustaja[/b]; Vastustaja kuka tahansa hiukankin kielteinen ei-jehovantodistaja; Saatana
[b]veli[/b] seurakunnan "kastettu julistaja" tai "edistynyt kastamaton julistaja"
[b]veljesseura[/b] Vartiotorni-seuran uskolliset kannattajat ympäri maailman; käytetään, kun halutaan korostaa myönteisesti sitä pakotettua yhdenmukaisuutta, jossa Brooklynin alaisuudessa olevat jehovantodistajat kovin ottein pidetään
[b]velvollisuus[/b] harvoin käytetty sana, mutta esimerkiksi saarnaaminen on jokaisen "kristityn" velvollisuus
[b]veren ainesosa[/b] hemofiliapotilaiden joukkokuolemien (ja siitä seuraavien oikeudenkäyntien) välttämiseksi eräitä veren aineosia sallittiin ensin hiljaisuudessa, sitten julkisesti; verta ei voi siirtää kokonaisena, vaan osina
[b]verensiirto[/b] verensiirtoa ei saa antaa, vaikka henki olisi uhattuna (kielto perustuu juutalaisten dieetti/teurastusohjeen "periaatteen laajennukseen")
[b]veretön hoito[/b] yritykset hoitaa kuolevia ilman verta
[b]verikortti[/b] Jehovan todistajien aina mukanaan kuljettama Vartiotorni-seuran painama kortti "Etukäteisohjeet lääkärinhoidosta" tai "Hoitotahto", joilla varmistetaan, että jehovantodistajalle ei anneta verensiirtoa edes hänen ollessaan tajuton
[b]verikysymys[/b] verensiirtokielto, kun se tulee ajankohtaiseksi ongelmaksi
[b]verivelka[/b] jos surmaa jonkun (tahattomastikin) tai jättää kertomatta jollekulle "hyvää uutista"; kristikunta on verivelkainen koska on osallistunut vainoihin ja sotiin
[b]vertauskuvallinen[/b] ennustus
[b]vertauskuvat[/b] ehtoollisella, "muistonvietossa", tarjottavat leipä ja viini kuvaavat Kristuksen ruumista ja verta
[b]vertauskuviin osallistuminen[/b] kerran vuodessa vietettävään ehtoolliseen saavat osallistua vain "voidellut"; vrt. hakusana muistonvietto
[b]viimeiset päivät[/b] vuodet ennen "Harmagedonia"
[b]vihkiytyä[/b], vihkiytynyt Vartiotorni-seuran tahdon tekemiselle omistautunut; vihkiytyminen tapahtuu ennen "kastetta
[b]virkistäytyminen[/b] Vartiotorni-lehti luettelee tapoja, jotka ovat soveliaita rentoutumiseen ja muuhun vapaa-ajan toimintaan; "liika v." on pahasta, koska se vie aikaa jehovantodistajien toiminnalta
[b]voidellut[/b]; Voideltu "ne 144 000"; Kristus
[b]vuohenkaltainen[/b] kaikki muut paitsi uskolliset jehovantodistajat, joita nimitetään lampaankaltaisiksi
[b]vuosiraportti[/b] kootaan palvelusvuoden saarnaamistyön numeroista ja julkaistaan 1.1. Vartiotorni-lehdessä
[b]vuoden 1914 sukupolvi[/b] ne jotka ymmärsivät/näkivät 1. maailmansodan syttymisen, syntyivät vuonna 1914, ei sittenkään mitään
[b]vuosi 1914[/b] maailmanloppu tuli, Jeesus aloitti taivaallisen hallintonsa, ei sittenkään mitään
[b]vyöhykevalvoja[/b] valvoo usean haaratoimiston toimintaa ja matkustaa vierailuille niihin
[b]väärinteko[/b] minkä tahansa Vartiotorni-seuran säännön rikkominen
[b]väärä palvonta[/b] kaikki muu paitsi jehovantodistajien palvonta
[b]väärä profeetta[/b] kaikki muut ennustelijat ja uskonnot paitsi Vartiotorni-seura; erityisesti "kristikunta"

[b]YK[/b] "Ilmestyskirjan peto", joka tuomitaan; silti Vartiotorni-seura oli 10 vuoden ajan YK:n ei-valtiollinen jäsen, joka sitoutui edistämään YK:n asiaa
[b]yksi Jehovan todistajista (anglismi)[/b] "Hänen vaimonsa oli yksi Jehovan todistajista." paremmin suomen kielellä "Hänen vaimonsa oli jehovantodistaja."
[b]yleisöesitelmä[/b] sunnuntainen puhe
[b]yleisönlaskija[/b] kokouksissa ja konventeissa mies, joka laskee yleisömäärän, jotta Vartiotorni-seuralle maksettavan konventtimaksun suuruus voidaan määrätä (tietty summa per konventtilainen)
[b]yleisönpalvelija[/b] konventissa mies, joka toimii yleisön vahtijana ja mahdollisesti vanhusten auttajana sekä yleisönlaskijana
[b]ylösnousemus[/b] on hyvillä ja pahoilla, mutta maan päälle; vain kuolleet "voidellut" herätetään taivaaseen
[b]ylösnousemustoivo[/b] kuolleen sureminen on käytännössä kielletty, koska toivo ylösnousemuksesta on iloinen asia; itkeminen hautajaisissa tulkitaan uskon puutteeksi
[b]ymmärrys[/b] tulkinta, esim. Raamatun ymmärrys = raamatuntulkinta, ymmärrys lisääntyy = tulkinnat muuttuvat
[b]ystävä[/b], ystävät paikallisseurakunnan jäsenet, tai jehovantodistajat laajemminkin (ehdollistettua ystävyyttä)

Pro gradu -tutkielma jehovantodistajien kielenkääntämisestä
Theocratese - englantilainen JT-sanasto[/quote]
http://web.archive.org/web/20070810215918/http://medlem.spray.se/aaac/kieli.html

Näinhän tuo on. Noilla sanoilla on kaksoismerkitys, riippuen siitä kuka sitä käyttää...

Lukaisepa täältä [url]http://www.uskontojenuhrientuki.fi/ahdistava-uskonto/aivopesu[/url] tuo kappale 2 ajattelun valvonta.

Järjestely, huipentuma, asiainjärjestelmä, siunaus, teokraattinen...

Sanat ovat "maailmallisille" (kuten jo tämäkin sana) täyttä JT-hepreaa, jota tavis ei ymmärrä. Abstraktisuudessaan mitäänsanomattomia ilmaisuja, ellei tiedä, mikä niiden sisällöksi on määrätty. Miksei "asiainjärjestelmän päättymisestä" voida puhua vaikka maailmanloppuna. Abstrakti sana ehkä harhauttaa mieltä paremmin.

Kysypäs joltain tavikselta, mitä mieltä tämä on asiainjärjestelmän päättymisestä ja suurenmoisesta huipentumasta, niin taitaa katsoa aika hitaasti. Ei ymmärrä, mistä puhut. Kuten ei ymmärrä eri vuosilukujakaan 1914, 1975...