Saksalainen avustava palvelija erosi ja ilmoitti siitä itse lavalta
Lähetetty: 09.01.2020 13:00
Kirjoittaja Observer
Jonkunlainen käännös englanniksi löytyy videon alta. "Yleisönpalvelijat" ovat pikaisesti paikalla kuten saattaa arvata.
Re: Saksalainen avustava palvelija erosi ja ilmoitti siitä itse lavalta
Lähetetty: 09.01.2020 14:33
Kirjoittaja Verilettu
Oikeanlaista toimintaa. Harmi ettei saksa suju (ja automaattinen käännös, joka joskus toimii ok, niin antaa kyllä niin sekavaa tekstiä), saisi paremmin "selvää" mitä missäkin sanotaan. On tosiaan jonkinlainen käännös kuvauksessa.
Huvittavaa oli, ettei mikrofonin pois siirtäminen vaikuttanut ääneen juuri mitenkään, joten soon to be ex-veljet/sisaret kyllä lienee kuulleet asian peremmälläkin.
Re: Saksalainen avustava palvelija erosi ja ilmoitti siitä itse lavalta
Lähetetty: 09.01.2020 21:27
Kirjoittaja Syväkurkku
Oleellisten osien käännös englanniksi löytyy alla olevalta videolta.
50 vuotta "totuudessa" riitti. Päällimmäisinä syinä eroon olivat muuttunut uskonto ja lasten hyväksikäyttötapaukset.
Re: Saksalainen avustava palvelija erosi ja ilmoitti siitä itse lavalta
Lähetetty: 13.01.2020 11:47
Kirjoittaja Lottopallo
Noin pitkän totuudessaoloajan lopetuksen olisi voinut julistaa vaikka konventin lavalta. Kestiköhän omalla kohdallani totuutta kymmenisen vuotta. Sitä joskus huonompana päivänä intoutuu laskeskelemaan, kuinka paljon elämästä meni hukkaan kokouksiin, kenttiin, valmistautumisiin ynnä muihin seurakunnan kissanristiäisiin.
Harmi ettei saksa suju (ja automaattinen käännös, joka joskus toimii ok, niin antaa kyllä niin sekavaa tekstiä), saisi paremmin "selvää" mitä missäkin sanotaan. On tosiaan jonkinlainen käännös kuvauksessa.