Evankeliumi Käärmiksen mukaan
Lähetetty: 11.07.2011 19:12
1.luku
1 Iesus Öljytyn, Daavidin pojan ja Abrahamin pojan, sukuluettelo. 2 Abrahamille syntyi Iisak, Iisakille Jaakob [se veljensä ja isänsä pettäjä],*1)Jaakobille Juuda, 3 Juudalle Peres, ja sitten, 4 [muutaman sukupolven jälkeen,] 5 Boasille Obed jonka äiti oli Ruut, [tämän hiivittyä makailemaan Boasin punkan jalkopäähän,]*2)Obedille Iisai 6 ja Iisaille Daavid, kuningas [ja Batseban bylsijä ja tämän aviomiehen tapattaja].*3)Daavidille syntyi Salomo, [maailman viisain mies, yksi raamatun kirjoittajista, joka palvoi ja kumarsi muun muassa Astartea, sidonilaisten jumalatarta, Kemosia, Moabin jumalaa sekä ammonilaisten jumalaa Milkomia].*4)
*1) 1Mo 25:29-34, 27:1-29 *2) Ruut 3:1-14 *3) 2Sam 11:2-27 *4) 1Kun 5:9-14; Psalmit, Sananlaskut, Saarnaaja; 1Kun 11:33
7 [Syntymiset 8 seurasivat toisiaan, 9 sillä 10 juutalaisethan 11 lisääntyivät kuin kaniinit.]*5) 12 Kansan pakkosiirron jälkeen 13 [juutalaiskansan runsastumiskäyttäytyminen 14 edelleen jatkui tuotteliaana, 15 kunnes lopulta syntyi] 16 Jaakobille [ja Eelille, hehän olivat ilmeisesti homopari] *6) Joosef, Marian mies. Maria synnytti Iesuksen, jota sanotaan Öljytyksi. 17 Sukupolvia on siis Abrahamista Daavidiin kaikkiaan neljätoista, Daavidista pakkosiirron aikaan neljätoista, ja siitä taas neljätoista Öljyttyyn [[,ja tämän luettelonhan tein vain siksi että päättelisitte että Iesuksella oli kuninkaallinen syntyperä]].
*5) 2Mo 1:7 *6) Luuk.3:23
18 Iesus Öljytyn syntymä tapahtui näin. [[Tällaiset tarinathan kiillottavat tehokkaasti hänen julkisuuskuvaansa.]] Maria, Jeesuksen äti, oli kihlattu Joosefille. [Emme tiedä monestako vuohesta naimakauppa oli tehty.] Ennen kuin heidän liittonsa oli vahvistettu [heh tiedättehän mitä tarkoitan], kävi ilmi että Maria olikin jo valmiiksi vahvana, kuulemma pyhän hengen vaikutuksesta. 19 Joosef oli lakia kunnioittava mies ja [farisealaisten opetusten mukaisesti] järkeili ettei haluaisi häpäistä kihlattuaan julkisesti. Hän aikoi purkaa avioliittosopimuksen kaikessa hiljaisuudessa [ja siten häpäistä kihlattunsa julkisesti, sekä pelastaa oman nahkansa]. 20 Kun Joosef ajatteli tätä, hän sattuikin yöllä näkemään unta Herran enkelistä, joka unessa sanoi: "Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi. Se mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä. 21 Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Iesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä". 22 Tämä kaikki tapahtui, jotta kävisi toteen, mitä 'Herran ennustelija' oli ilmoittanut:*7)
*7) Jes7:14
23 - Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel - se merkitsee: Jumala on kanssamme. [Joosef muisti hämärästi tuon ennustuksen, mutta muisti lapselle annettavan nimen jotenkin väärin.] 24 Unesta herättyään Joosef [, herkkäuskoinen kun oli,] teki niin kun unesta oli ymmärtänyt, ja otti Marian vaimokseen. 25 Hän ei kuitenkaan koskenut vaimoonsa [pitkällä tikullakaan] ennen kuin tämä oli synnyttänyt pojan [, sitten lopulta luonto ajoi tikanpojan puuhun ja Joosef ymmärsi antaa vaimolleen raamatullisen periaatteen mukaisesti 'tälle kuuluvan'].*8)Joosef antoi pojalleen nimen Iesus [, tällä itsepäisellä puusepällähän ei ollut tapana tarkistaa muistikuviaan vanhoista profetioista lukemalla niitä].
*8) 1Kor 7:1-4
1 Iesus Öljytyn, Daavidin pojan ja Abrahamin pojan, sukuluettelo. 2 Abrahamille syntyi Iisak, Iisakille Jaakob [se veljensä ja isänsä pettäjä],*1)Jaakobille Juuda, 3 Juudalle Peres, ja sitten, 4 [muutaman sukupolven jälkeen,] 5 Boasille Obed jonka äiti oli Ruut, [tämän hiivittyä makailemaan Boasin punkan jalkopäähän,]*2)Obedille Iisai 6 ja Iisaille Daavid, kuningas [ja Batseban bylsijä ja tämän aviomiehen tapattaja].*3)Daavidille syntyi Salomo, [maailman viisain mies, yksi raamatun kirjoittajista, joka palvoi ja kumarsi muun muassa Astartea, sidonilaisten jumalatarta, Kemosia, Moabin jumalaa sekä ammonilaisten jumalaa Milkomia].*4)
*1) 1Mo 25:29-34, 27:1-29 *2) Ruut 3:1-14 *3) 2Sam 11:2-27 *4) 1Kun 5:9-14; Psalmit, Sananlaskut, Saarnaaja; 1Kun 11:33
7 [Syntymiset 8 seurasivat toisiaan, 9 sillä 10 juutalaisethan 11 lisääntyivät kuin kaniinit.]*5) 12 Kansan pakkosiirron jälkeen 13 [juutalaiskansan runsastumiskäyttäytyminen 14 edelleen jatkui tuotteliaana, 15 kunnes lopulta syntyi] 16 Jaakobille [ja Eelille, hehän olivat ilmeisesti homopari] *6) Joosef, Marian mies. Maria synnytti Iesuksen, jota sanotaan Öljytyksi. 17 Sukupolvia on siis Abrahamista Daavidiin kaikkiaan neljätoista, Daavidista pakkosiirron aikaan neljätoista, ja siitä taas neljätoista Öljyttyyn [[,ja tämän luettelonhan tein vain siksi että päättelisitte että Iesuksella oli kuninkaallinen syntyperä]].
*5) 2Mo 1:7 *6) Luuk.3:23
18 Iesus Öljytyn syntymä tapahtui näin. [[Tällaiset tarinathan kiillottavat tehokkaasti hänen julkisuuskuvaansa.]] Maria, Jeesuksen äti, oli kihlattu Joosefille. [Emme tiedä monestako vuohesta naimakauppa oli tehty.] Ennen kuin heidän liittonsa oli vahvistettu [heh tiedättehän mitä tarkoitan], kävi ilmi että Maria olikin jo valmiiksi vahvana, kuulemma pyhän hengen vaikutuksesta. 19 Joosef oli lakia kunnioittava mies ja [farisealaisten opetusten mukaisesti] järkeili ettei haluaisi häpäistä kihlattuaan julkisesti. Hän aikoi purkaa avioliittosopimuksen kaikessa hiljaisuudessa [ja siten häpäistä kihlattunsa julkisesti, sekä pelastaa oman nahkansa]. 20 Kun Joosef ajatteli tätä, hän sattuikin yöllä näkemään unta Herran enkelistä, joka unessa sanoi: "Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi. Se mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä. 21 Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Iesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä". 22 Tämä kaikki tapahtui, jotta kävisi toteen, mitä 'Herran ennustelija' oli ilmoittanut:*7)
*7) Jes7:14
23 - Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel - se merkitsee: Jumala on kanssamme. [Joosef muisti hämärästi tuon ennustuksen, mutta muisti lapselle annettavan nimen jotenkin väärin.] 24 Unesta herättyään Joosef [, herkkäuskoinen kun oli,] teki niin kun unesta oli ymmärtänyt, ja otti Marian vaimokseen. 25 Hän ei kuitenkaan koskenut vaimoonsa [pitkällä tikullakaan] ennen kuin tämä oli synnyttänyt pojan [, sitten lopulta luonto ajoi tikanpojan puuhun ja Joosef ymmärsi antaa vaimolleen raamatullisen periaatteen mukaisesti 'tälle kuuluvan'].*8)Joosef antoi pojalleen nimen Iesus [, tällä itsepäisellä puusepällähän ei ollut tapana tarkistaa muistikuviaan vanhoista profetioista lukemalla niitä].
*8) 1Kor 7:1-4