Aivan. Palautettu, vaikka mitään palautettavaa ei ole. Kyse on pelkästä hämäyksestä, millä pyritään korostamaan Jehovan todistajien erinomaisuutta raamatuntuntemuksen suhteen, joskin kovin kömpelöllä tavalla. Ho kyrios on ho kyrios. Tetragrammia ei kreikkalaisista teksteistä löydy. On hyvin kyseenalaista lähteä räpeltämään tekstia muuksi, mitä se on, mutta tämä on Jehovan todistajille hyvin ominainen piirre.efedrin kirjoitti:Siis palautettu vaikka yhtäkään ei löydy varhaisista teksteistä!
UMK 1995 on edelleen kuranttia tavaraa, mistä otettiin uusintapainos 2010 ja sitä saatettiin hieman kosmetisoida, en ole viitsinyt vertailla. Mielenkiinnolla odottelemme tätä uutta suomenkielistä korjattua viitelaitosta, jota jo englanninkielisenä on vilauteltu.