Markku Meilo kirjoitti:Kysymyksiä riittää. Jos Jeesus käytti kyseistä erisnimeä ihan ääneen ääneen, niin miksi missään tunnetussa UT:n kässärissä tuota nyt käsiteltävää nimeä ei ole? Jäljentäjien salaliittoko?
Jos Jeesus oli Raamatun jumalan poika ja suurin koskaan maan päällä elänyt ihminen, niin miksi Uuteen testamenttiimme otetut evankeliumit ovat alkujaan tallennetut vasta kymmeniä vuosia Raamatun kertoman Jeesuksen kuoleman jälkeen? Siksikö koska Jeesus lupasi palata seuraajiensa elinaikana, niin ei ollut tarvetta sen suurempiin tallennuksiin? Jos tuo on syy, niin mitä se vaikuttaa siihen miten Jeesus on mahdollisesti suhtautunut nimeen, jota hänen kulttuuritaustallaan ei tavanomaisesti lausuttu turuilla ja toreilla ääneen?
Tuota YHWH nimeä ei tietenkään lausuttu Jeesuksen aikana tarpeettomasti ääneen ja tämän avauksen tekijä on siinä mielessä oikeassa, että Jehovan todistajat ovat arkeistaneet tuon nimen käytön. Heidän kohdallaan tuo nimi on rinnastettu lähinnä koiran kutsumanimen käyttöön ja sitä viljellään aivan miten sattuu. Vain komentosanat puuttuvat.
Juutalaisten keskuudessa toimineen Jeesuksen ei luonnollisesti tarvinut käyttää tuota nimeä suoraan, vaan juutalaisen tavan mukaan hän käytti korvikenimeä joka kertoi kuulijalle, kenestä hän puhui. Jeesukselle tuo korvikenimi oli
Isä.
5:45 että olisitte
Isänne lapsia, joka on taivaissa; sillä hän antaa aurinkonsa koittaa niin pahoille kuin hyvillekin, ja antaa sataa niin väärille kuin vanhurskaillekin.
5:48 Olkaa siis te täydelliset, niinkuin teidän taivaallinen
Isänne täydellinen on."
6:8 Älkää siis olko heidän kaltaisiaan; sillä teidän
Isänne kyllä tietää, mitä te tarvitsette, ennenkuin häneltä anottekaan.
6:14 Sillä jos te annatte anteeksi ihmisille heidän rikkomuksensa, niin teidän taivaallinen
Isänne myös antaa teille anteeksi
10:33 Mutta joka kieltää minut ihmisten edessä, sen minäkin kiellän
Isäni edessä, joka on taivaissa.
11:27 Kaikki on minun
Isäni antanut minun haltuuni, eikä kukaan muu tunne Poikaa kuin
Isä, eikä
Isää tunne kukaan muu kuin Poika ja se, kenelle Poika tahtoo hänet ilmoittaa.
23:9 Ja isäksenne älkää kutsuko ketään maan päällä, sillä
yksi on teidän Isänne, hän, joka on taivaissa.
28:19 Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä
Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen
nimeen
5:19 Niin Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Totisesti, totisesti minä sanon teille: Poika ei voi itsestänsä mitään tehdä, vaan ainoastaan sen, minkä hän näkee
Isän tekevän; sillä mitä
Isä tekee, sitä myös Poika samoin tekee.
5:43
Minä olen tullut Isäni nimessä, ja te ette ota minua vastaan; jos toinen tulee omassa nimessään, niin hänet te otatte vastaan.
8:54 Jeesus vastasi: "Jos minä itse itselleni otan kunnian, niin minun kunniani ei ole mitään. Minun
Isäni on se, joka minulle kunnian antaa,
hän, josta te sanotte: 'Hän on meidän Jumalamme',
10:25 Jeesus vastasi heille: "Minä olen sanonut sen teille, ja te ette usko. Ne teot, joita minä teen
Isäni nimessä, ne todistavat minusta.
14:6 Jeesus sanoi hänelle: "Minä olen tie ja totuus ja elämä; ei kukaan tule
Isän tykö muutoin kuin minun kauttani.
14:7 Jos te olisitte tunteneet minut, niin te tuntisitte myös minun
Isäni; tästälähin te tunnette hänet, ja te olette nähneet hänet."
14:23 Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Jos joku rakastaa minua, niin hän pitää minun sanani, ja minun
Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen tykönsä ja jäämme hänen tykönsä asumaan.
14:24 Joka ei minua rakasta, se ei pidä minun sanojani; ja se sana, jonka te kuulette, ei ole minun, vaan
Isän, joka on minut lähettänyt.
14:28 Te kuulitte minun sanovan teille: 'Minä menen pois ja palajan jälleen teidän tykönne.' Jos te minua rakastaisitte, niin te iloitsisitte siitä, että minä menen
Isän tykö, sillä
Isä on minua suurempi.
Tuossa on minimaalinen mallivalikoima siitä, miten Jeesus käytti
Isä sanaa.
Jokainen juutalainen ymmärsi hänen puhuvan YHWH:sta. Niinpä hänen antaessaan kastekäskyssä kehoituksen kastaa Isän ja Pojan nimessä, niin jokainen ymmärsi noiden nimien olevan YHWH ja Jeesus.
Niinpä Jeesuksen opettaessa mallirukouksen...
6:9 Rukoilkaa siis te näin:
Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi
...jokainen kuulija ymmärsi Jeesuksen puhuvan YHWH:sta.
Nimen käytön kohdalla ongelma tuli vasta siinä vaiheessa, kun juutalaisuutta lähdettiin opettamaan myös pakanoille. He eivät automaattisesti tienneet tuon juutalaisten jumalan, Isän, oikeaa nimeä johon Isällä tai Kaikkivaltiaalla viitattiin. Niinpä on selvää että tuo varsinainen nimi tuli kertoa heille selkokielisesti!
Johanneksenkin oli täytynyt kertoa tuo nimi YHWH henkilölle, jolle lähetti kirjeensä jonka alussa toteaa näin:
1:3 Armo, laupeus ja rauha Isältä Jumalalta ja Jeesukselta Kristukselta, Isän Pojalta, on oleva meidän kanssamme, totuudessa ja rakkaudessa.
Jokainen lukija ymmärsi, että tämänkin jakeen...
14:1 Ja minä näin, ja katso, Karitsa seisoi Siionin vuorella, ja hänen kanssaan sata neljäkymmentä neljä tuhatta, joiden otsaan oli kirjoitettu hänen nimensä ja hänen Isänsä nimi.
...nimet, jotka otsaan oli kirjoitettu, olivat Jeesus ja YHWH.
Tältä pohjalta totesin, että Jeesus (kuten apostolinsakin) käyttivät jumalan nimeä YHWH, joskin suurimmaksi osaksi epäsuoralla korvausnimellä Isä. Toinen korvaava sana juutalaisuudessa oli Adonai. Jeesus halusi kuitenkin käyttää Isää, sillä hänhän esiintyi Isän Poikana. Jumalallisena hahmona.
Aikaisemin juutalaisuudessa tuo YHWH-nimi oli jossain määrin käytetty jopa aivan puhekielessäkin, mutta hyvin harkiten.
Traditional Judaism teaches that the four-letter name of God, YHVH, is forbidden to be uttered except by the High Priest in the Holy Temple on Yom Kippur. Throughout the entire Yom Kippur service, the High Priest pronounces the name YHVH "just as it is written" in each blessing he makes. When the people standing in the Temple courtyard hear the name they prostrate flat on the Temple floor. Since the Temple in Jerusalem does not exist today, this name is never said in religious rituals by Jews, and the correct pronunciation is currently disputed. Orthodox and some Conservative Jews never pronounce it for any reason. Some religious non-Orthodox Jews are willing to pronounce it, but for educational purposes only, and never in casual conversation or in prayer. Instead of pronouncing YHWH during prayer, Jews say Adonai.
Substituting Adonai for YHVH dates back at least to the 3rd century BCE.[4] Passages such as:
"
And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, YHWH [be] with you. And they answered him, YHWH bless thee" (Ruth 2:4)
strongly indicate that there was a time when the name was in common usage. Also the fact that many Hebrew names consist of verb forms contracted with the tetragrammaton indicates that the people knew the verbalization of the name in order to understand the connection. The prohibition against verbalizing the name never applied to the forms of the name within these contractions (the prefixes yeho-, yo-, and the suffixes -yahu, -yah) and their pronunciation remains known. (These known pronunciations do not in fact match the conjectured pronunciation yahweh for the stand alone form. However they do match the form Yəhōwāh as vowel pointed in the Masoretic Text.)
-
http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_Judaism
Lisäksi myös jo toteamus siitä, ettei tuon nimen YHWH täsmällistä lausumistapaa enää tiedetä, kertoo siitä että tuo nimi joissain yhteyksissä kuitenkin voitiin lausua ääneen. Muidenkin kuin temppelin pappien toimesta.
2.Mooseksen kirja:
20:7 Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu.
Tuossa ei sanota ettei nimeä saa käyttää lainkaan, vaan ettei sitä tule käyttää kuten Jehovan todistajat sitä käyttävät.
1.Aikakirja:
16:8 "Kiittäkää Herraa, julistakaa hänen nimeänsä, tehkää hänen suuret tekonsa tiettäviksi kansojen keskuudessa.
29:13 Me siis kiitämme sinua, meidän Jumalaamme; me ylistämme sinun ihanaa nimeäsi.
Psalmit:
22:23 Minä julistan sinun nimeäsi veljilleni, ylistän sinua seurakunnan keskellä.
Jeremia:
44:26 Sentähden kuulkaa Herran sana, kaikki Juuda, te jotka asutte Egyptin maassa: Katso, minä vannon suuren nimeni kautta, sanoo Herra: Totisesti, ei ole ainoakaan Juudan mies enää mainitseva suullaan minun nimeäni, niin että sanoisi: 'Niin totta kuin Herra, Herra elää' - ei koko Egyptin maassa.