Kielemme, poskella tai pitkänä (siirretty)

[avartunut]

Kun Sami Jauhojärvi (synt. Ylitorniossa ja edustaa Vuokatti Ski Teamiä) YLE:n urheiluruudussa kertoo Mertarannalle reenanneensa rinttihiihtoa, miun mielestä sitä on mukava kuunnella

[rippeli]

Mitä turkulainen liittoaktiivi pyysi kun tapasi PAMin puheenjohtajan?

Ann Selin.

[Witless]

Mitä turkulainen liittoaktiivi pyysi kun tapasi PAMin puheenjohtajan?

Ann Selin.

Aika hyvä uusiovitsi. Ja sitten kuuluisi PAM! kun Ann.. No joo, ei ehkä kuitenkaan...

[RaM]

Nämä sinnerinkin mainitsemat sekokieliset kommentit (joiden pointin ilmeisesti tajuaa vasta kokenut LSD:n käyttäjä) voisi kyllä heittää roskiin.

No tuo on kyllä täyttä totta. Ilmeisesti kokeneenkin käyttäjän täytyy olla lisäksi kamoissa kyetäkseen tulkitsemaan niiden sisällön.

[Witless]

Nokkelasta otsikosta tuli mieleen että Yleisradio lähetti ääniradiosta joskus muinoin kielioppia käsittelevää ohjelmaa nimeltään "Kielikorva". Lahtelainen paikallisradio aloitti paljon myöhemmin nimen innoittamana tanssimusiikin erikoisohjelman "Kieli korvassa".

Nykyään Ylen ykköseltä tulee "Aristoteleen kantapää" (http://blogit.yleradio1.yle.fi/aristoteleenkantapaa), joka on, paitsi kaikkien kielinatsien lemppari, myös hauska Viikon fraasirikoksineen sun muineen. Ylen ykkönen on se joskus vahingossa päälle jäänyt taajuus jossa kenellään ei ole m-i-t-ä-ä-n k-i-i-r-e-t-t-ä m-i-h-i-n-k-ä-ä-n samalla kun Radio Suomi lähettää yhtäaikaa seitsemää lätkämatsia ja kuutta jalkapallo-ottelua (samaan aikaan myös uutiset, sään, tiedotukset, merisään ja News in English).

[Jaakko Ahvenainen]

saiche? veemäinen? kielinatsi? offtopic? Kysyisin yllämainittujen sanojen merkitystä.
Ystävällisin terveisin
/Rauski vaa

Miepä siulle suomennan ensimäises alkain, sillee ko mie käsitän: saiche = silkkaa paskaa, veemäinen = kirkkoveneen muotoinen -sellainen, mikä tavataan etenkin äänestyslappuun piirtää, kielinatsi = ainoastaan kansallissosialistisia kieliä puhuva, offtopic = keskustelusta pudonnut. Käyks tää Siul, Rauski. Ai nii, tää Aristoteleen kantapää = kippee paikka jommas kummas pääs.

[Jaakko Ahvenainen]

Jatkanpa kommentointian Suomen kielestä ja väitän, ettei ole yhtä ainutta oikeaa Suomen kieltä. Kieli kehittyy koko ajan: on puhekieli, kirjakieli, virkakieli, yleiskieli, murteet, jne. Kenties voimme puhua erityistä mediakielestä, esim tietokoneisiin ja tekstiviesteihin liittyen.

Edelleen väitän, ettei monikaan osaa pilkulleen omaa äidin kieltään tai äidinkieltään, olkoon vaikka Suomi, Ruotsi, Englati, tai mikä tahansa. Mikäli kieli, mitä käytetään, on ymmärrettävää, tämä riittänee. On, sanoisinko, hieman typerää lähteä "tirisemään" pilkuista ja pilkun paikoista Veljesseuran sivuilla. Jos merkkiä -> ei mielletä merkin jälkeisen termin viittaavan sitä edeltävästä termistä johtuvaksi jatkumoksi, miksi sitten mielletään →, ^, tai ~, OMG!

[Jakke]

Mun mielestä keskustelupalstoille sopii varsin hyvin puhekieli. Minusta on hauskempi lukea sen sävyistä tekstiä, jota kirjoittajan voi kuvitella käyttävän elävässä elämässäkin. Tää on tietenkin pitkälti makuasia, mutta itse pyrin tietoisesti kirjoittamaan tänne kuten puhunkin. Enpä usko, että monenkaan kohdalla on kyse siitä, osattaisiinko käyttää kirjakieltä tai heitellä pilkut ja muut välimerkit oikeille paikoilleen.

Joku mainitsi (toisessa ketjussa) lukiosivistyksensä ja ettei siitä huolimatta ymmärrä esim. "-->" merkin tarkoitusta. Tämä herättää toisaalta huolestuneisuuden siitä, millaisilla älynlahjoilla lukiosta nykyisin pääsee läpi, toisaalta saa minut hykertelemään tyytyväisyydestä kun en kyseisessä oppilaitoksessa kolmea vuotta tuhlannut. Amispohjalta palstan kirjoitukset erikoismerkkeineen ja lyhenteineen nimittäin avautuvat pääasiallisesti varsin ymmärrettävästi Sisältö on joskus käsittämätöntä, mutta se ei johdu pilkuista tai niiden puutteesta.

Palstan muutamalla kirjoittajalla on näköjään herännyt tarve sotkea keskusteluketja keskinäisillä kinasteluillaan ja aiheesta poikkeamisillaan. Jatkakaa vaan samaa rataa. Tekee hyvää lukijakunnan käsitykselle sekä teistä itsestänne, että on myöskin omiaan latistamaan sekä satunnaisten lukijoiden, että myös henkilökunnan intoa seurata koko palstaa.

Minä en koskaan halunnut lastentarhanopettajaksi ja vakavasti harkitsen myös moderaattorin pestistä lopputilin ottamista. On muutakin tekemistä kun siivota lapsellisten vikisijöiden tahallista sotkemista palstalta.

[Witless]

Edelleen väitän, ettei monikaan osaa pilkulleen omaa äidin kieltään tai äidinkieltään, olkoon vaikka Suomi, Ruotsi, Englati, tai mikä tahansa.

Aika harva varmaan tosiaan osaakaan pilkulleen edes omaa äidinkieltään.

Luin vastikään Bill Brysonin kirjan nimeltä "Mother Tongue". Siitä opin että näillä kolmella mainitsemallasi kielellä on ratkaiseva ero. Suomen- ja ruotsinkieltä valvoo virallinen taho (taitaa olla nimeltään "kielitoimisto" suomessa). Kyseiset viranomaiset julkaisevat näistä kielistä myös tasaisin väliajoin päivitettyjä sanakirjoja (Suomessa "Nykysuomen Sanakirja"), uusi ruotsinkielinen teos taisi tulla viime vuonna, siihen oli lisätty suuren kiistelyn jälkeen myös maahanmuuttajien mukana tulleita sanoja.

Englanti on toista maata; sitä ei valvo kukaan. Siksipä se elää ja versoo villinä ympäri maailmaa. Kaikki tietävät että USA:ssa puhutaan erilaista englantia kuin UK:ssa. Australiassa äännetään hassusti, puhumattakaan Singaporesta. Lisäksi englannista on syntynyt pidgin-versioita, joita ei usein enää englanniksi tunnista (kerran yritin ratikassa kuunnella). Vähän kuin suomalainen yrittäisi ymmärtää eestiä.

Brysonin kirja on muuten aika uskottavan oloinen, mutta päästessään eri kielien kirosanoihin hän väittää että Suomessa yleisin (vai väittikö jopa että ainut) kirosana on "Ravintolassa!". Joku on hönöttänyt Billiä oikein kunnolla.

[Jaakko Ahvenainen]

Luin vastikään Bill Brysonin kirjan nimeltä "Mother Tongue". Siitä opin että näillä kolmella mainitsemallasi kielellä on ratkaiseva ero. Suomen- ja ruotsinkieltä valvoo virallinen taho (taitaa olla nimeltään "kielitoimisto" suomessa). Kyseiset viranomaiset julkaisevat näistä kielistä myös tasaisin väliajoin päivitettyjä sanakirjoja (Suomessa "Nykysuomen Sanakirja"), uusi ruotsinkielinen teos taisi tulla viime vuonna, siihen oli lisätty suuren kiistelyn jälkeen myös maahanmuuttajien mukana tulleita sanoja.

Näinhän se on. Kieli muuttuu. Mun Nykysuomen sanakirjani on 13. painos vuodelta 1992, joten vanhentunut. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura; näin kansilehteen on präntätty. Viimeisin, mutta loppuunmyyty on vuodelta 2004, eikä tuoreemmasta tietoa.

Maken kanssa myös asiasta juttelin ja sain tietooni, että Saksan kielilaki on vallan omaa luokkaansa. Siellä kulema lailla säädetään mm. miten kaksois-ässää ( ß ) sanoissa käytetään, joten Solmu Nyströmin Saksankielen alkeet on mennyttä kauraa. Nykynuorisokin taitaa käyttää enfinskaa, vai mikä hittolainen tämä nyt olikaan, muiden muotisanojen kuten agenda tai genre ohessa, mistä en käsitä yhtikäs mitään, ainoastaan arvailen. Mahtanevatkohan käyttäjänsäkään tietää!