Sivu 2/2
Rakkain sanapari
Lähetetty: 17.08.2007 00:09
Kirjoittaja Johanneksen poika
On eräs sanonta, mitä kukaan muu ei käytä kuin Jehovan todistajat. Se on sanahirviö, joka on keksitty suomen kieleen Vartiotorniseuran avustuksella kääntämällä suoraan englannista. No, se on tietenkin Vartiotorniseuran kaikkein rakkain sanapari:
Asiainjärjestelmän päättyminen
Mitä tarkoittaa suomen kielessä "asiainjärjestelmä"? Ei yhtään mitään. Kukaan ei ymmärrä sitä, ellei sitä selitetä, ja sehän on merkki huonosta sanasta, joka ei kelpaa mihinkään käyttöön.
Aikakauden loppu on paljon parempi käännös kuin asiainjärjestelmän päättyminen, ja lienee myös lähellä alkutekstin ajatusta. Vai osuinko harhaan?
Lähetetty: 17.08.2007 09:40
Kirjoittaja Lehtiveli
Tuosta voisi melkein tehdä oman ketjunsa. Kiehtova aihe pohdittavaksi. Mitä tuolla sanalla on edes haluttu hakea? Jo englanninkielinen "system of things" on erittäin ala-arvoinen kokonaisuus.
Kielipoliittinen kysymys
Lähetetty: 17.08.2007 10:09
Kirjoittaja Johanneksen poika
Lehtiveli kirjoitti:Tuosta voisi melkein tehdä oman ketjunsa. Kiehtova aihe pohdittavaksi. Mitä tuolla sanalla on edes haluttu hakea? Jo englanninkielinen "system of things" on erittäin ala-arvoinen kokonaisuus.
Hyvä ajatus. Nyt kaikki "kielitieteilijät" pohtimaan tätä. Itse muinoin vähän raapaisin pintaa suomi24:llä, kun kirjoitin seuraavan keskustelun avauksen:
Maailman loppu
Lähetetty: 07.09.2007 00:24
Kirjoittaja Etsijä
Tämä on todella absurdia. Itse pelasin kyseistä bingoa lapsena kokouksessa kaverini kanssa. Jehova ja Jeesus löytyivät sieltä, mutta kyllä jotain lievästi herjaavaakin(ei tietenkään tarkoituksella), kuten maailmanloppu ja Saatana. Lapsen kynästä kuulee totuuden? Eiku...

Lähetetty: 07.09.2007 12:44
Kirjoittaja Vieras
Eikös se, mitä asiainjärjestelmällä tarkoitetaan olisi kaikki ihmisiin liittyvä, ihminen itse ja organisaationsa, yhdistykset, yhtiöt kunnat valtiot valtioliitot
Mutta milloin se on otettu käyttöön ? Maailmanlopusta puhutaan vanhoissa vartiotorneissa, tuomiopäiväkin alkoi 1918, vähän koomiselta tuntuvaa sanaparia "maailma loppuu" käytettiin useinkin vartiotornin takasivun artikkelin päätteeksi.
Paljastaisiko tuon asiainjärjestelmän käyttöönottava artikkeli mitään ?
Sillähän on tyypillinen lahkon käyttämä psykologinen etu. Kun ovityöstettävä kysyy "mikä helkkarin asiainjärjestelmä" tms hän joutuu keskittymään vastausta tarkatessaan ja vastaavasti oma ajattelu jää mielestä, unohtuu ja siis hän rupeaa olemaan enemmän ja enemmän selittäjän armoilla.
Lisäselvitys tuo uusia kysyttäviä sanoja. Hän ei pääse kysymään asiasta mitään kun on työtä "tekosanojen" merkityksen kysymiosessä.
Lopuksi jos hän yrittää edelleen olla kohtelias ei hän voi kuin antaa myöntävän vastauksen kun toinen sanoo jotekin sen tapaista kuin että "nythjän juuri opimme että.... tai "kuten siis juuri totesimme niin....
Re: Rakkain sanapari
Lähetetty: 07.09.2007 13:50
Kirjoittaja Ninth
Johanneksen poika kirjoitti:Aikakauden loppu on paljon parempi käännös kuin asiainjärjestelmän päättyminen, ja lienee myös lähellä alkutekstin ajatusta. Vai osuinko harhaan?
Pyh, mutta eihän se ole uhkaava! Kaikki tietävät, että historiaamme on aina kuulunut aikakausia, jotka ovat sitten päättyneet, eikä se ole johtanut mihinkään pahaan vaan päin vastoin joskus "aikakauden loppu" on syntynyt olosuhteiden kehittymisestä.
Toisaalta taas "asiainjärjestelmän päättymisellä" ei ole niin luotaantyöntävää kaikua kuin "maailmanlopulla". Vielä kun ilmaukseen lisätään yksi pikku sana ja siitä tulee
pahan asiainjärjestelmän loppu, on sen menestys lampaiden parissa taattu.
Re: Rakkain sanapari
Lähetetty: 07.09.2007 22:19
Kirjoittaja Kaarmis
Ninth kirjoitti:Johanneksen poika kirjoitti:Aikakauden loppu on paljon parempi käännös kuin asiainjärjestelmän päättyminen, ja lienee myös lähellä alkutekstin ajatusta. Vai osuinko harhaan?
Pyh, mutta eihän se ole uhkaava! Kaikki tietävät, että historiaamme on aina kuulunut aikakausia, jotka ovat sitten päättyneet, eikä se ole johtanut mihinkään pahaan vaan päin vastoin joskus "aikakauden loppu" on syntynyt olosuhteiden kehittymisestä.
Toisaalta taas "asiainjärjestelmän päättymisellä" ei ole niin luotaantyöntävää kaikua kuin "maailmanlopulla". Vielä kun ilmaukseen lisätään yksi pikku sana ja siitä tulee
pahan asiainjärjestelmän loppu, on sen menestys lampaiden parissa taattu.
Jehovan todistajien asiain järjestelmän päättyminen voipi olla lähempänä kuin uskommekaan. Veikkaan että tulevana vuotena Suomen raportti putoaa 2 prosenttiyksikköä, ja linja jatkuu myös seuraavana vuonna. Tämä oli ennustus!

Lähetetty: 07.09.2007 23:30
Kirjoittaja Istuva Härkä
Väärät uskonnot
Poliittiset maailmanvallat
Kärsimys
Harmagedon (Tosin asiainainjärjestelmän loppu taitaa olla yleisempi..)
Taivaalliset rikkaudet
Kaikki noi sopisivat parhaiten pikemminkin järjestön kuvauksiksi, paitsi että taivaallisilla rikkauksilla ei ole mitään tekemistä jt-uskonnon kanssa. No mutta puheissansa nuo kuitenkin pyörivät kilpaa.
Lähetetty: 07.10.2007 16:39
Kirjoittaja Bergerac
BullShit -bingo esimerkkiä : (tästä ketjusta koottua ja täydennettyä)
->Monikkomuodot sanoista myös varmaan hyväksyttävissä.
Kivaa ajanvietettä kokouksiin. Sopii myös kiinnostuneille kun keskustelette Jehovan Todistajien kanssa.
Sopii myös
www.veljesseura.org sivua lukiessa.
http://i237.photobucket.com/albums/ff24 ... ingou2.jpg
-Liian iso kuva img tagille -Lehtiveli
-OK, koitetaan muistaa vastaisuudessa- Bergerac
Lähetetty: 08.10.2007 02:41
Kirjoittaja Istuva Härkä
Loistava bingo sinänsä, vaikka ajattelinkin tulostaa taulukon lähinnä keskustelunaihelistana kuin pelinä!
Ja eikun henkeviä juttelemaan valittujen kanssa em. asioista!