Veljesseura.org

Eikös saameakin ole monta kymmentä käytännössä eri kieltä? Vai olenko ymmärtänyt väärin?

Love_is_a_lie kirjoitti:Eikös saameakin ole monta kymmentä käytännössä eri kieltä? Vai olenko ymmärtänyt väärin?

Tostahan noi voi laskea: http://fi.wikipedia.org/wiki/Saamelaiskielet

JPn uutisesta :

Tässä yhteydessä asiaa verrattiin Raamatun ohjeisiin lihan syönnistä. Joku saattoi ensimmäisellä vuosisadalla hyväksyä sen, että syö "epäjumalille uhrattua" lihaa, jotkut taas eivät sitä voineet hyväksyä. Raamatun mukaan kumpikin vaihtoehto oli hyväksyttävä.

Mitä tämä tarkoittaa? Sitä mitä siinä lukee? Ensimmäisellä vuosisadalla tosi kristityt söivät epäjumalille uhrattua? Ja raamatun mukaan molemmat vaihtoehdot ok?

Veli-Hopea kirjoitti:JPn uutisesta :

Tässä yhteydessä asiaa verrattiin Raamatun ohjeisiin lihan syönnistä. Joku saattoi ensimmäisellä vuosisadalla hyväksyä sen, että syö "epäjumalille uhrattua" lihaa, jotkut taas eivät sitä voineet hyväksyä. Raamatun mukaan kumpikin vaihtoehto oli hyväksyttävä.

Mitä tämä tarkoittaa? Sitä mitä siinä lukee? Ensimmäisellä vuosisadalla tosi kristityt söivät epäjumalille uhrattua? Ja raamatun mukaan molemmat vaihtoehdot ok?

Olen vain niiden tietojen varassa, mitä monet puheen kuunnelleet ovat kertoneet. Mutta esitän valistuneen arvauksen. Kyse on tästä:

(1. Korinttilaisille 8:4-13) 4 Mitä sitten tulee epäjumalille uhrattujen ruokien syömiseen, niin tiedämme, ettei epäjumala ole mitään maailmassa ja ettei ole muuta Jumalaa kuin yksi. 5 Sillä vaikka onkin niitä, joita sanotaan ”jumaliksi”, joko taivaassa tai maan päällä, niin kuin on monia ”jumalia” ja monia ”herroja”, 6 niin todellisuudessa on meillä yksi Jumala, Isä, josta kaikki on, ja me häntä varten, ja on yksi Herra, Jeesus Kristus, jonka välityksellä kaikki on, ja me hänen välityksellään. 7 Kaikilla ei kuitenkaan ole tätä tietoa, vaan jotkut, jotka tähän asti ovat tottuneet epäjumalaan, syövät ruokaa ikään kuin se olisi epäjumalalle uhrattua, ja heidän omatuntonsa, joka on heikko, saastuu. 8 Mutta ruoka ei suosita meitä Jumalalle; jos emme syö, niin emme jää mitään vaille, ja jos syömme, niin emme saa siitä mitään ansiota itsellemme. 9 Mutta olkaa jatkuvasti varuillanne, ettei tämä valtanne tule mitenkään heikoille kompastuskiveksi. 10 Sillä jos joku sattuisi näkemään sinut, jolla on tietoa, pitkällään aterialla epäjumalan temppelissä, niin eikö hänen omatuntonsa, joka on heikko, vahvistu epäjumalille uhrattujen ruokien syömiseen? 11 Niin, sinun tietosi välityksellä joutuu turmioon se, joka on heikko, veljesi, jonka tähden Kristus on kuollut. 12 Mutta kun näin teette syntiä veljiänne vastaan ja haavoitatte heidän omaatuntoaan, joka on heikko, teette syntiä Kristusta vastaan. 13 Jos siis ruoka kompastuttaa veljeni, en ikinä enää syö lihaa, jotten kompastuttaisi veljeäni.

Toi pätee vaan oikeisiin kristittyihin

Polyester kirjoitti:Tuo saamen kielen tukeminen on tietysti - kohdeyleisön tavoittamisen ohella - osa Vartiotornin brändin rakennusta. "Me saarnaamme kaikilla kielillä ympäri maailman". Tulee suomenkielisillekin JT:ille kiva fiilis ja tekee mieli lahjoittaa.

Se on nimenomaan brändinrakennusta. Ainakin Suomen puolelta on käsittääkseni vaikea löytää saamelaista, joka ei ymmärtäisi suomea. Ruotsin, Norjan ja Venäjän vastaavasta tilanteesta valtakieleen nähden minulla ei ole näkemystä.

Varmaankin ihminen arvostaa viestiä enemmän, jos se esitetään hänen äidinkielellään. Turha kuitenkaan odottaa, että Inariin ihan lähiaikoina saamenkielistä kierroskonventtia pykätään.