Re: Lehti Tamperelainen: "Jeesusta ei ristiinnaulittu"
Lähetetty: 27.09.2010 22:40
Tietenkin ensin pitäisi saada väitöskirja käsiinsä ja lukea se perusteluineen lähdeviitteitä unohtamatta, mutta staurokseen.
Juutalaisuus tuntee paaluun ripustamisen. Tällöin henkilö(t) ensin surmattiin ja surmatun ruumis ripustettiin paaluun. Esim. Joos 8:29, 10:26. Septuaginta käyttää tässä yhteydessä sanaa "ksylon".
KR33/38 käännös kääntää sanan "ksylon" hirsi tai hirsipuu ja KR92 puu. Tämä on linjassa Liljeqvistin sanakirjan kanssa.
Jerusalemissa on kuta kuinkin Ramin esittämiin mittoihin sopivia kallioon hakattuja neliömäisiä, ehkä noin 0,5 m:n syvyisiä koloja mm. ns. "Pyhän Haudan kirkon" alueella edelleen nähtävissä. Ne sijaitsevat ajanlaskun alun Jerusalemin kaupungin muurien ulkopuolella. Matkaa paikalle on Pilatuksen palatsista joitakin satoja metrejä. Kallioon hakatut kolot ovat roomalaisajalta. Ne sijaitsevat senaikaisen valtatien varrella ja niitä on käytetty teloituspaalun pystypuiden "istutukseen". Koska puu, kuten aiemmin on todettu, oli harvinaista, pyrittiin sitä säästämään, kuten kalliita naulojakin.
Tästä systä pystypaalut olivat usein valmiina koloihinsa kiilattuina. Poikkipaalun kantoi teloitettava tuomiopaikalta (tai varuskunnan vankilasta) teloituspaikalle samaan tapaan, kuten Justus Lipsiuksen 1500-luvulta peräisin olevissa hahmotelmissa ("De cruce libri tres") erilaisista ristiinnaulitsemistavoista osoitetaan.
On huomattava, että puheena olevassa väitöskirjassa on nyt käytettävissä olevan tiedon mukaan käytetty antiikin tekstilähteitä. Tästä voisi otaksua, ettei ajan arkeologisiin löytöihin nykytietämyksen valossa olla kiinnitetty huomiota lainkaan. On aivan eri asia käyttää kirjallista materiaalia kuin arkeologisten löydösten tietoja erilaisista teloitustavoista.
Turun Sanomien artikkeli tuo esiin vastaväittäjänä olleen Erkki Koskenniemen näkemyksiä Samuelssonin väitöstä koskien: "Vastaväittäjä Koskenniemen mukaan Samuelsson ei kiistä Jeesuksen ristiinnaulitsemista eikä evankeliumien kertomuksia tapahtumasta. Ongelmana onkin, että uskonnolliset tekstit eivät kuvaile ristiinnaulitsemista yhtä tarkasti tarkasti kuin se on jälkeenpäin kuviteltu. Samuelssonin mukaan ei ole varmaa, kuoliko Jeesus ristinmuotoisessa puussa vai jossain muussa kidutustelineessä.
– Hän väittää, että Jeesuksen aikana ei tiedetty, mitä ristiinnaulitseminen tarkoittaa. Sen ajan kirjallisuudessa terminologia on niin hajanainen. Ristiinnaulitsemisesta kuulleet eivät voineet tietää juuri muuta kuin että uhri tapettiin, Koskenniemi sanoo.".
Mikäli puututaan jehovantodistajuuteen ja Jehovan todistajien käyttämään tapaan tehdä lainauksia eri lähteistä, voidaan mielestäni viitata UM95:n liitteessä olevaan Justus Lipsiuksen kirjasta "De cruce libri tres" lainattuun yhteen kuvaan, sekä mainitussta liitteestä lainaamaani otteeseen: "Yksiosaisesta rikollisen teloittamiseen tarkoitetusta paalusta käytettiin latinassa ilmausta crux simplex. Justus Lipsius (1547–1606) kuvaa yhtä tällaista kidutusvälinettä kirjassaan De cruce libri tres (Antwerpen 1629, s. 19). Oheinen valokuva crux simplexistä on jäljennös hänen kirjastaan." (UM95 s 1649) Lihavointi minun.
Epäsuorasti siis sanotaan, että Justus Lipsiukselta löytyy muitakin kuin yksi kuva. Tämä on lähinnä tietoista harauttamista tai ainakin sen yrittämistä osa- / puolitotuuksilla.
On lisäksi otettava huomioon, että Watch Tower July 15. 1930 kannessa oikealla ylhäällä on symboli seppelöity kruunu, jonka läpi oikealle yläviistoon on risti. Sama symboli, jota Raamatuntutkijat nykyisin läyttävät logonaan. Jehovan todistajat kielsivät ristin käytön uskonnollisena symbolina 1936. Tätä ennen se oli sallittu. Tässä suhteessa vetoaminen ruotsalaiseen väitöskirjaan paalun puolesta voidaan lukea samaan puolitotuuksien, ellei valheiden, sarjaan, mihin kyseisen uskontokunnan oppi yleensäkin.
Mitä paaluun tulee, on sekin perin pakanallista perua aina Sumereilta asti. Taivaan herratar Inanna haluaa manalan itselleen ja menee sinne. Manalan jumalatar, Inannan sisko Ereskigal luo Inannan verivihollisena tähän kuoleman katseen ja Inannan kuollut ruumis seivästetään paaluun. Tässä merkityksessä paalu ja risti ovat yhtä pakanallisia symboleita.
Juutalaisuus tuntee paaluun ripustamisen. Tällöin henkilö(t) ensin surmattiin ja surmatun ruumis ripustettiin paaluun. Esim. Joos 8:29, 10:26. Septuaginta käyttää tässä yhteydessä sanaa "ksylon".
KR33/38 käännös kääntää sanan "ksylon" hirsi tai hirsipuu ja KR92 puu. Tämä on linjassa Liljeqvistin sanakirjan kanssa.
Jerusalemissa on kuta kuinkin Ramin esittämiin mittoihin sopivia kallioon hakattuja neliömäisiä, ehkä noin 0,5 m:n syvyisiä koloja mm. ns. "Pyhän Haudan kirkon" alueella edelleen nähtävissä. Ne sijaitsevat ajanlaskun alun Jerusalemin kaupungin muurien ulkopuolella. Matkaa paikalle on Pilatuksen palatsista joitakin satoja metrejä. Kallioon hakatut kolot ovat roomalaisajalta. Ne sijaitsevat senaikaisen valtatien varrella ja niitä on käytetty teloituspaalun pystypuiden "istutukseen". Koska puu, kuten aiemmin on todettu, oli harvinaista, pyrittiin sitä säästämään, kuten kalliita naulojakin.
Tästä systä pystypaalut olivat usein valmiina koloihinsa kiilattuina. Poikkipaalun kantoi teloitettava tuomiopaikalta (tai varuskunnan vankilasta) teloituspaikalle samaan tapaan, kuten Justus Lipsiuksen 1500-luvulta peräisin olevissa hahmotelmissa ("De cruce libri tres") erilaisista ristiinnaulitsemistavoista osoitetaan.
On huomattava, että puheena olevassa väitöskirjassa on nyt käytettävissä olevan tiedon mukaan käytetty antiikin tekstilähteitä. Tästä voisi otaksua, ettei ajan arkeologisiin löytöihin nykytietämyksen valossa olla kiinnitetty huomiota lainkaan. On aivan eri asia käyttää kirjallista materiaalia kuin arkeologisten löydösten tietoja erilaisista teloitustavoista.
Turun Sanomien artikkeli tuo esiin vastaväittäjänä olleen Erkki Koskenniemen näkemyksiä Samuelssonin väitöstä koskien: "Vastaväittäjä Koskenniemen mukaan Samuelsson ei kiistä Jeesuksen ristiinnaulitsemista eikä evankeliumien kertomuksia tapahtumasta. Ongelmana onkin, että uskonnolliset tekstit eivät kuvaile ristiinnaulitsemista yhtä tarkasti tarkasti kuin se on jälkeenpäin kuviteltu. Samuelssonin mukaan ei ole varmaa, kuoliko Jeesus ristinmuotoisessa puussa vai jossain muussa kidutustelineessä.
– Hän väittää, että Jeesuksen aikana ei tiedetty, mitä ristiinnaulitseminen tarkoittaa. Sen ajan kirjallisuudessa terminologia on niin hajanainen. Ristiinnaulitsemisesta kuulleet eivät voineet tietää juuri muuta kuin että uhri tapettiin, Koskenniemi sanoo.".
Mikäli puututaan jehovantodistajuuteen ja Jehovan todistajien käyttämään tapaan tehdä lainauksia eri lähteistä, voidaan mielestäni viitata UM95:n liitteessä olevaan Justus Lipsiuksen kirjasta "De cruce libri tres" lainattuun yhteen kuvaan, sekä mainitussta liitteestä lainaamaani otteeseen: "Yksiosaisesta rikollisen teloittamiseen tarkoitetusta paalusta käytettiin latinassa ilmausta crux simplex. Justus Lipsius (1547–1606) kuvaa yhtä tällaista kidutusvälinettä kirjassaan De cruce libri tres (Antwerpen 1629, s. 19). Oheinen valokuva crux simplexistä on jäljennös hänen kirjastaan." (UM95 s 1649) Lihavointi minun.
Epäsuorasti siis sanotaan, että Justus Lipsiukselta löytyy muitakin kuin yksi kuva. Tämä on lähinnä tietoista harauttamista tai ainakin sen yrittämistä osa- / puolitotuuksilla.
On lisäksi otettava huomioon, että Watch Tower July 15. 1930 kannessa oikealla ylhäällä on symboli seppelöity kruunu, jonka läpi oikealle yläviistoon on risti. Sama symboli, jota Raamatuntutkijat nykyisin läyttävät logonaan. Jehovan todistajat kielsivät ristin käytön uskonnollisena symbolina 1936. Tätä ennen se oli sallittu. Tässä suhteessa vetoaminen ruotsalaiseen väitöskirjaan paalun puolesta voidaan lukea samaan puolitotuuksien, ellei valheiden, sarjaan, mihin kyseisen uskontokunnan oppi yleensäkin.
Mitä paaluun tulee, on sekin perin pakanallista perua aina Sumereilta asti. Taivaan herratar Inanna haluaa manalan itselleen ja menee sinne. Manalan jumalatar, Inannan sisko Ereskigal luo Inannan verivihollisena tähän kuoleman katseen ja Inannan kuollut ruumis seivästetään paaluun. Tässä merkityksessä paalu ja risti ovat yhtä pakanallisia symboleita.