Haades/sheol = suomalaisena käännöksenä tuonela. Jehovan todistajien tuonela = 'ihmiskunnan yhteinen hauta'.
Kuolema = hepr. muwth
25:8 Ja Aabraham vaipui kuolemaan(muwth) korkeassa iässä, vanhana ja elämästä kyllänsä saaneena, ja tuli otetuksi heimonsa tykö.
25:17 Ja tämä on Ismaelin elinvuosien luku: sata kolmekymmentä seitsemän vuotta; ja hän vaipui kuolemaan(muwth) ja tuli otetuksi(acaph) heimonsa(am) tykö .
2:6 Herra antaa kuoleman(muwth) ja antaa elämän(chayah), hän vie alas tuonelaan(sheol) ja tuo ylös(alah) jälleen
Onko kuolema siis sama kuin tuonela eli haades/sheol?
Noniin... aloitamme käsite-termi asiasta. Siihen on tarpeetonta kovinkaan kieliopillisesti takertua sillä siinä meillä on pääasiassa näkökulma ongelma. Selitän siitä pian lisää.
Erilaiset sanalliset ilmaukset ovat termejä silloin, kun niillä on olemassa oleva määritelty sisältö. Ilmauksen tietävät ihmiset tuntevat sen mekityksen entuudestaan ilman siihen liitettävää filosofista ajattelua ja päättelyä.
Sana A = merkitys/termi + sana B = merkitys/termi + sana C = merkitys/termi muodostavat yhdessä termin jonka merkitys on ABC.
Jos noiden sanojen yhteinen merkitys onkin jotain muuta, jotain, jonka ymmärtäminen vaatii ajattelemista poikkeavaan merkitykseen päästäkseen A+B+C=X, tämä ilmaus muuttuu käsitteeksi. Kyse on siis sisällöstä ja siitä kuinka se on ymmärrettävissä.
Jehovan todistajien näkökulmasta katsottuna ilmaisu 'ihmiskunnan yhteinen hauta' on termi, sillä sen kohdalla kyse on seuran kehittelemästä omasta terminologiasta. Näin jo avauksessani totesinkin:
Mikä ihme oikein se 'ihmiskunnan yhteinen hauta' on olevinaan? Mitä tuo Jehovan todistajien keksimä termi oikein voisi tarkoittaa - sehän on tarkemmin ajateltuna täyttä siansaksaa.
Kirjallisuusveli teki yllättävän erehdyksen pyrkiessään esittämään vastaväitteitään. Hän totesi:
Ymmärtääkseni on kyse käsitteestä eikä niinkään kirjaimellisesta paikasta. Vanhassa testamentissa kuolleiden paikka oli 'seól' ja Uudessa testamentissa samasta 'paikasta' käytetään nimeä haades.
Hän jatkoi:
Nähdäkseni RaM teki nimenomaan avauksen Jehovan todistajien opetuksen kummallisuudesta, mutta itse keskustelussa ei ollutkaan enää kyse Jehovan todistajien opetuksesta.
Tuo virheellinen ja keskenään ristiriitainen päätelmä taisi sotkea myös sinun ajatuksesi.
'Ihmiskunnan yhteinen hauta' on saanut Jehovan todistajilta ilmaisuja vastaamattoman kokonaissisällön eli noiden sanojen merkitys, sisältö, onkin heidän selittelyissään kuvaannollinen ilmaus paikasta jota ei ole oikeasti olemassa eikä ihmisestä jää jäljelle mitään mikä sinne menisi vaan ihminen on kuolemasa jälkeen pelkkä Jumalan mielen muistikuva.
Muilla kristinuskon lahkoilla ei ole tuota ilmaisua ja sen selitystä käytössään (vaikka adventistit sen suuntaisesti toki uskovat), joten se on jehovantodistajuuden ulkopuolelta katsottuna silloin käsite. Sen kaava on kaikille muilla A+B+C=X vaikka Jehovan todistajille tulos on ABC. Tästä näkökulmasta totesinkin:
Jehovan todistajien opetuksessa HAADES/TUONELA tarkoittaa jotain, joka on kuvattu Jehovan todistajien itsensä keksimällä käsitteellä 'ihmiskunnan yhteinen hauta'.
Tuollaista käsitettä ei ole olemassa missään muualla kuin Jehovan todistajien omassa termistössä eikä sille ole normaali ihmisten puhekielessä mitään järjellistä vastinetta
Sinä jankutat tästä kieliopillisesta asiasta jehovantodistajuuden näkökulmaa käyttäen - toki kun olet Jt.
Esität lisäksi kommentteja joka osoittavat sekä näkökulmasi että jehovantodistajuutesi:
"Ihmiskunnan yhteinen hauta" sanahirviö (ja sen käännösvastineet) lienee keksitty siksi, että voidaan kansainvälisesti käyttää JT-julkaisuissa jotain termiä, joka ei sekoitu kunkin kulttuurin manan majoihin liittyviin "vääriin" mielikuviin, kuten nyt vaikka Kalevalan kertomuksiin Tuonelasta.
Tuo ilmauksen sisältö on siis omien sanojesikin mukaisesti Jt:n itsensä keksimä. Sillä korvataan muiden uskontojen 'väärä mielikuva' eli merkitys.
10 miljoonaa (JT:t + kiinnostuneet) tämän sanaliiton käyttäjää on mielestäni tarpeeksi tekemään siitä termin. Eiko vain?
Tuokin päätelmä on virheellinen globaalisti tarkasteltuna, sillä väestöstä, joka tuon ilmauksen noin ymmärtää, Jehovan todistajat edustavat vain n. 0,01 %. Jt:n kannalta se on toki tehty termiksi mutta varsin mitättömällä kansanosuudella.
Lisäksi laskutapasi reilu 6 milj. Jt:aa + muistonviettoon osallistuneet 'kiinnostuneet' osoittavat sinut ehdoitta Jt:ksi.
Heikkoa ymmärtämiskykyäsi todistaaksesi sanoit myös näin:
väitit että muut uskonnot opettavat, että kuoleman jälkeen jää olemaan sielu ja se menee tuonelaan.
Totesin tämän edellä, että vastaukseeni sisältyy
ironiaa omaa saivarteluasi kohtaan. Tätä et ole vieläkään tajunnut joten selitän ja avaan sen sinulle:
Nooh... jos mielesi tekee leikkiä ja saivarrella niin tehdään sitten niin. Eli asia on juuri kuten sanoin.
Kristinuskossa 99% sen lahkoista uskoo noin.
Islamilaiset uskovat erilliseen sieluun.
Hindut uskovat erilliseen sieluun.
...
Huomaatko sanani. Kristinuskon lahkoista 99% uskoo noin. (Adventisti, Jt:t ja muutamat muut yksittäiset kirkkokunnat ovat pieni poikkeus noin 1.000 lahkon näkemyksestä.)
Sitten totesin noista muista varsinaisesti maailman uskonnoiksi (ei siis lahkoja) luokiteltavista liikkeistä, että nekin uskovat kuoleman jälkeiseen elämään. Tuonelaan en viittaa tässä lainkaan! Kyse on siis saivartelusi ironisoimisesta. Mutta hukkaan sekin kai meni kun et tuon vertaa lukemastasi ymmärrä.
Sitten pääsemme hauskaan asiaan. Epätoivoinen etsimisesi netistä toi löydöksen, jonka nostat esille:
Daniel Defoe (1660?–1731), joka 1722 julkaistussa romaanissan "A Journal of the Plague Year" käyttää ilmaisua "the common grave of mankind" kuvaillessaan paikkaa, johon niin rikkaat kuin köyhätkin ruton uhrit yhdessä menivät. Ei taida tarkoittaa kirjaimellista joukkohautaa...
Wikipediassa sanotaan että Daniel Defoen vanhemmat olivat presbyteerejä. Liekö ilmaus tarttunut sieltä, vai keksikö hän sen itse. Joka tapauksessa ilmauksen täytyy olla melko laajalti tuttu, koska häntä "on pidetty eräänä varhaisimpana kuuluisana romaanikirjailijana" (wikipedia). Kirjoittihan hän sentään Robinson Crusoenkin.

Sinun pitäisi ensin paremmin tutustua asiaan, jota käytät 'todisteenasi'.
Defoen romaani (jonka nimi on suomeksi Ruttovuosi) kertoo päiväkirjamuotoon kirjoitettuna todenperäisen tarinan Hollannista Lontooseen vuonna 1665 levinneestä suuresta ruttoepidemiasta. Heinäkuussa tuon kauhistuttavan taudin leviämisen rajoittamiseksi annettiin määräys, että jokainen huoneisto josta ruttoa löydettiin, suljettiin (eristettiin) välittömästi, jolloin myös talon terveet asukkaat jäivät sisälle vangeiksi odottamaan varmaa kuolemaansa. Noiden talojen ulkopuolelle asetettiin vartijat, jotka saivat voimakeinoin estää pakoyritykset. Ihmisiä onnistui kuitenkin pakenemaan maaseudulle levittäen samalla tuo taudin myös sinne. Tartunnan saanut kuoli noin 2 kuukauden kuluessa eikä ollut mitään keinoja hoitaa tai hillitä tuota raivoisaa epidemiaa.
Lontoossa kuoli noiden muutamien kuukausien aikana kolmannes kaupungin asukkaista eli yli 100.000 ihmistä. Tuona sääty-yhteiskunnan aikana aatelisto ja muu ylimystö oli aivan eri arvossa rahvaan ja työväen suhteen. Normaalioloissa heitä ei edes haudattu samoihin hautuumaihin samoista hautapaikoista puhumattakaan.
Tuhansien ihmisten ruumismäärät aiheuttivat kuitenkin sen, että niitä poltettiin ja
haudattiin suuriin joukkohautoihin valtavia määriä eikä siinä ollut enää mitään väliä, mihin säätyyn kuolleet kuuluivat.
Tuota kauhistuttavaa tapahtumaa Defoen kuvasi kirjassaan sanoen noiden ihmissuvun yhteisten (joukko)hautojen pursunneen kuolleita. Kyse oli tuossa poikkeavassa tilanteessa hyvin kirjaimellisesta ilmauksesta eikä siihen liittynyt MITÄÄN Jehovan todistajien käsitteeseen liittyvää siltaa.
This was a mournful scene indeed, and affected me almost as much as the rest; but the other was awful and full of terror. The cart had in it sixteen or seventeen bodies; some were wrapt up in linen sheets, some in rags, some little other than naked, or so loose that what covering they had fell from them in the shooting out of the cart, and they fell quite naked among the rest; but the matter was not much to them, or the indecency much to any one else, seeing they were all dead, and were to be huddled together into the common grave of mankind, as we may call it, for here was no difference made, but poor and rich went together; there was no other way of burials, neither was it possible there should, for coffins were not to be had for the prodigious numbers that fell in such a calamity as this.
Sen verran voin sinulle joustaa ja aavistuksen kyseenalaistaa väitettäni eli tuo ihmiskunnan yhteinen hauta-ajatus on saattanut joskus esiintyä adventistisessa termistössä yksittäisenä ajatuksena jota kautta se olisi sitten Jehovan todistajien termistöön kulkeutunut. En pidä sitä mahdottomana, mutta adventismiin se ei kuitenkaan ole jäänyt vastaavanlaisena käsitteenä kuin Jehovan todistajat ovat sen väsäneet:
Sanakirja
terminologia = termien käyttö; termistö; oppi termeistä ¶ Periaatteessa tarkoittaa oppia termien muodostamisesta ja käytöstä mutta tavallisemmin jossakin käytettyjen termien kokonaisuutta tms.
Mutta oikein mukavaa kun saimme Jehovan todistajan palstallemme keskustelemaan. Emme ole todennäköisesti sitä ennen tehneet, joten jatkaisin mielelläni mistä tahansa muustakin valitsemastasi Jehovan todistajien opista ja katsotaan, onko se raamatun mukainen oppi vai raiskaavatko Jehovan todistajat siinäkin raamattua ja sen opetuksia. Tai jos löytyy kanttia keskustella itse avaukseni aiheesta eli onko raamatun mukaan olemassa jokin osa joka jää kuoleman jälkeen tiedottomana olemaan, niin jatketaan tätäkin.
LISÄYS
Ainiin... sori...
Olen ottanut jonkin verran nokkiini vihjailusta ja pilkasta, jota olet harrastanut.
...teko ei ole niin paha kuin tarkoitus... vai miten se nyt menikään...
