Löysinkin omasta varastosta tämän vuoden 1975 loppua edeltäneen painoksen, jossa sivun 9 kappaleessa yhdeksän kerrotaan:
“Myös Yhdysvaltain entinen ulkoministeri Dean Acheson selitti jo vuonna 1960 meidän elävän ”vertaansa vailla olevan epävakaisuuden ja väkivallan aikaa”. Ja hän varoitti: ”Tiedän niin paljon siitä, mitä nykyään tapahtuu, että voin vakuuttaa teille, että viidentoista vuoden kuluttua nykyhetkestä tämä maailma on oleva liian vaarallinen paikka elää.” (Totuus joka johtaa ikuiseen elämään, 1969 sivu 9)
Vuoden 1984 loppua odotellessa jätettiin tämän "niin paljon tietävän miehen vakuuttelusta" tarkkuus pois ja siirryttiin pian-linjalle:
Also, as reported back in 1960, a former United States Secretary of State, Dean Acheson, declared that our time is "a period of unequaled instability, unequaled violence." Based on what he knew was then going on in the world, it was his conclusion that soon "this world is going to be too dangerous to live in." (The Truth that Leads to Eternal Life 1981 pg. 9)
Onko kellään laittaa tätä pian-vakuutteluversiota suomenkielellä? Niin ja painovuosi mukaan.
Pyrkimykseni olkoon kaikkia miellyttävän keskusteluilmapiirin luominen.