Veljesseura.org

-

Mulla tuli tuosta lösningsmedelistä hajoittava tekijä tms.

Eli perheitä hajoittava.

-

-

Ideana tuossa on kuinka jehovantodistajat ovat kuin puhdistusaine, liuos, joka puhdistaa ihmisen rakkaudesta, ystävyydestä, perhesiteistä, onnesta, turvallisuudesta, tulevaisuuden toiveista,...

Tottahan tuo näin jälkikäteen, mutta silloin joskus mukana olleena olisi tuo ollut pahinta solvausta, täyttä valhetta.

Ariadna kirjoitti:Ideana tuossa on kuinka jehovantodistajat ovat kuin puhdistusaine, liuos, joka puhdistaa ihmisen rakkaudesta, ystävyydestä, perhesiteistä, onnesta, turvallisuudesta, tulevaisuuden toiveista

Alkuperäisen vitsin aihe on "alkoholi", se selittänee tämän liuos-osion.

-

VanhaVintiö kirjoitti:Ja tätä sinä "Vieraas" pidät VITSINÄ ........, käsittämätöntä!

Ööh, en pidä jehovantodistajuutta vitsinä, mutta tekstissä oli pelkästään vaihdettu sana "alkohol" sanaan "jehovasvittneri". Se löytyy aika monestakin paikasta, esim. täältä: http://bit.ly/ImywZH

Tämän faktan toteaminen ei ollut tarkoitettu mitenkään loukkaavaksi. Saat ihan julkisestikin arvostella kommenttiani "hävyttömäksi", ei tarvitse lähettää yksityisviestiä aiheesta.

Vieraas kirjoitti:Tämän faktan toteaminen ei ollut tarkoitettu mitenkään loukkaavaksi.

En minäkään sitä loukkaukseksi ymmärtänyt.

Mutta nyt ymmärrän paremmin tuon viimeisen lauseen."Det enda jehovasvittnen kan inte lösa..."

lösningsmedel=liuotusaine
Ei kannata uskoa pelkästään googelitranslatoriin

Kunnioittavasti teidän
Nabander