pelkuri kirjoitti:Ottakaa huomioon, että sukupolvi sana on käännetty alkuperäissanasta = genea ghen-eh-ah'
Englanniksi sana merkitsee = the successive members of a genealogy / a group of men very like each other in endowments, pursuits, character
Toisin sanoen = peräkkäisten jäsenten sukututkimusta, eli "voideltujen" avainkokekumssukupolvea.
pelkuri kirjoitti: En ymmärrä tätä perustelua että sanan käyttäminen jossain yhteydessä lukitsee sen aina samaan muotoon käytettäessä tulevaisuudessa.
Minä taas en ymmärrä tuota sinun ajatustasi ollenkaan, koska pystyn lukemaan tekstin alkukielellä kreikaksi ja η γενεα Raamatussa merkitsee juuri sitä mitä siellä sanotaan.
Se kun nyt menee vaan noin, eikä vain jossain yhteyksissä. Esim.
2. Moos. 1:6 Ja Joosef kuoli ja
kaikki hänen veljensä ynnä koko se sukupolvi.
4. Moos. 32:13 Ja Herran viha syttyi Israelia kohtaan, ja hän antoi heidän harhailla erämaassa neljäkymmentä vuotta, kunnes
koko se sukupolvi hävisi, joka oli tehnyt sitä, mikä oli pahaa Herran silmissä.
5. Moos. 2:14 Ja aika, joka kului vaellukseemme Kaades-Barneasta siihen asti, että kuljimme Seredin puron yli, oli kolmekymmentä kahdeksan vuotta,
kunnes hävisi koko se sukupolvi, kaikki sotakuntoiset miehet, leiristä, niinkuin Herra oli heille vannonut.
5. Moos. 29:22
Ja tuleva sukupolvi, teidän lapsenne, jotka nousevat teidän jälkeenne, ja vieras, joka tulee kaukaisesta maasta, kysyvät, kun näkevät sen maan vaivat ja ne sairaudet, joilla Herra sitä rasittaa,
5. Moos. 32:5 Heidän menonsa oli paha häntä kohtaan, he eivät olleet hänen lapsiansa, vaan
häpeäpilkku-tuo nurja ja kiero sukupolvi!
Tuom. 2:10 Ja kun koko sekin sukupolvi oli tullut kootuksi isiensä tykö, nousi heidän jälkeensä
toinen sukupolvi, joka ei tuntenut Herraa eikä niitä tekoja, jotka hän oli Israelille tehnyt.
Ps. 78:8 Ja niin ei heistä tulisi,
niinkuin heidän isistänsä, kapinoitseva ja niskoitteleva polvi, sukupolvi, jonka sydän ei pysynyt lujana ja jonka henki ei pysynyt uskollisena Jumalalle.
Ps. 145:4
Sukupolvi ylistää sukupolvelle sinun tekojasi, ja he julistavat sinun voimallisia töitäsi.
Saarn. 1:4
Sukupolvi menee, ja sukupolvi tulee, mutta maa pysyy iäti.
Matt. 12:39 Mutta hän vastasi heille ja sanoi: "
Tämä paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkiä, mutta sille ei anneta muuta merkkiä kuin profeetta Joonaan merkki.
Matt. 16:4
Tämä paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkiä, mutta sille ei anneta muuta merkkiä kuin Joonaan merkki." Ja hän jätti heidät ja meni pois.
Matt. 17:17 Niin Jeesus vastasi ja sanoi:
"Voi sinä epäuskoinen ja nurja sukupolvi, kuinka kauan minun täytyy olla teidän kanssanne? Kuinka kauan kärsiä teitä? Tuokaa hänet tänne minun tyköni."
Matt. 24:34 Totisesti minä sanon teille:
tämä sukupolvi ei katoa, ennenkuin kaikki nämä tapahtuvat.
Mark. 8:12 Niin hän huokasi hengessään ja sanoi: "
Miksi tämä sukupolvi vaatii merkkiä? Totisesti minä sanon teille: tälle sukupolvelle ei anneta merkkiä."
Mark. 9:19 Hän vastasi heille sanoen: "
Voi, sinä epäuskoinen sukupolvi, kuinka kauan minun täytyy olla teidän luonanne? Kuinka kauan kärsiä teitä? Tuokaa hänet minun tyköni."
Mark. 13:30 Totisesti minä sanon teille:
tämä sukupolvi ei katoa, ennenkuin nämä kaikki tapahtuvat.
Luuk. 9:41 Jeesus vastasi ja sanoi: "
Voi, sinä epäuskoinen ja nurja sukupolvi; kuinka kauan minun täytyy olla teidän luonanne ja kärsiä teitä? Tuo poikasi tänne."
Luuk. 11:29 Kun kansaa yhä kokoontui, rupesi hän puhumaan: "
Tämä sukupolvi on paha sukupolvi: se tavoittelee merkkiä, mutta sille ei anneta muuta merkkiä kuin Joonaan merkki.
Luuk. 21:32 Totisesti minä sanon teille:
tämä sukupolvi ei katoa, ennenkuin kaikki tapahtuu.
Paavali eli tuota "viimeistä" sukupolvea ja hän uskoi Jeesuksen tulevan minä hetkenä hyvänsä.
Hän puhuukin monesti,
aika on käymässä loppuun eikä aikaa ole enää tuhlattavaksi statuksen muutoksiin kuten esimerkiksi menemään naimisiin tai vapautumaan orjuudesta vaan seurakuntalaisten tuli keskittyä vain Herran odottamiseen.
Mm. 1. Kor. 7:29 Mutta sen minä sanon, veljet:
aika on lyhyt; olkoot tästedes nekin, joilla on vaimot, niinkuin ei heillä niitä olisikaan,