Jeppujen omat sanat

[Kaarmis]

Tulipa tuossa mieleeni lehteä lukiessa:

Jalankulkija jäi ratikan alle Mannerheimintiellä, JT-salin kohdalla. Lehti kertoi, että "Todistajien mukaan vuonna 1979 syntynyt nainen käveli päin punaisia". Jepputaustan omaavat voivat ymmärtää tuon vähän väärinkin...

Kun seurustelin joskus vuonna 1980 yhen tytön kanssa, tuli vahingossa lipsautettua (en ollut kertonut taustastani) että joudun illalla menemään salille. Tyttö kysyi "hauiksiako treenaat?" Kentällä en niihin aikoihin(kaan) paljon käyny, mut jos naisenalun kanssa asiasta olis puhuttu, olis varmaan kysyny että jalkapalloako...

Onko teillä tullut outoja sattumia jeppujen oman ladatun kielen käytöstä maailmallisille?

[SuurinBabylon]

Jalankulkija jäi ratikan alle Mannerheimintiellä, JT-salin kohdalla. Lehti kertoi, että "Todistajien mukaan vuonna 1979 syntynyt nainen käveli päin punaisia". Jepputaustan omaavat voivat ymmärtää tuon vähän väärinkin...

Näköjään JT-tausta vaikuttaa edelleen vahvasti, kun kesti hetki tajuta mitä ajoit takaa.

Kun seurustelin joskus vuonna 1980 yhen tytön kanssa, tuli vahingossa lipsautettua (en ollut kertonut taustastani) että joudun illalla menemään salille. Tyttö kysyi "hauiksiako treenaat?"

Luulisi että hauikset on kovassa kunnossa, jos on käynyt salilla vauvasta pitäen.

Onko teillä tullut outoja sattumia jeppujen oman ladatun kielen käytöstä maailmallisille?

Kyllähän tuota sattui, varsinkin alkuaikoina eron jälkeen. Olen tullut siihen tulokseen, että todistajien oman kielen (ns. teokraattinen sanasto) tarkoitus on vaikeuttaa uskonnosta keskustelemista ulkopuolisen kanssa. Siinä missä maailmallinen puhuu piispasta, todistaja puhuu kierrosvalvojasta. Lisäksi VT-seura ei ole tyytynyt vain vaihtamaan termejä, vaan se on luonut tavallisillekin sanoille erikoismerkityksiä (totuus, orja, tutkistelu, jne.).

"Teokraattisen sanaston" toinen funktio on se, että se vahvistaa yhteenkuuluvuuden tunnetta muiden lahkolaisten kanssa. Oma kieli siis eristää muista, mutta vahventaa siteitä lahkoon. Oman kielen kehittäminen ei ole mikään todistajien erikoispiirre, vaan ilmiö on havaittavissa lähes kaikissa lahkoissa. Esimerkkinä vanhollislestadiolaisten "Kaanaan kieli".

[sinner74]

Ei nyt tule mieleen sen kummempia outoja sattumuksia, mutta kyllä tuo ladattu kieli kummittelee vieläkin mielessä, kun törmää tiettyihin sanoihin.

Esimerkiksi:
Järjestö - Neutraali, yleisesti käytetty, kuvaava ja käyttökelpoinen suomen kielen sana jostain organisaatiosta puhuttaessa. Vaan kun lapsesta saakka "Järjestö" on automaattisesti ollut yhtä kuin jehovantodistajien organisaatio. "Saatanan järjestö" puolestaan niputti kaikki muut organisaatiot kätevästi yhteen. Nykyään järjestö-sana aiheuttaa poikkeuksetta pahat vibat.

Veli, veljet - Oletteko huomanneet kuinka jääkiekkokommentaattori Juhani Tamminen puhuu toistuvasti "veljistä" kun viittaa kaukalon sisäisiin toimijoihin? Tekisi mieli antaa "isän" kädestä joka kerta, kun kuulen termiä käytettävän.

[Kivikko]

Huokaus. Meinasin lähteä laatimaan listaa jo ladatuista sanoista, mutta Jaakko Ahvenainen on kirjoittanut "Jehovan tosiatajat-Suomi sanakirja"-ketjuun Åac Menningin laatiman täyteläisen listan aakkosjärjestyksessä. Pääsen itse siis sittenkin helpolla.
Tässä linkki:
http://veljesseura.org/foorumi/viewtopi ... sto#p51052

Henk. koht. koen eniten raiskatuiksi sanoiksi sanat rakkaus ja totuus. Näiden uudelleenmäärittely on vienyt minulta vuosia.

edit. lisäys

[Kaarmis]

"Henk. koht. koen eniten raiskatuiksi sanoiksi sanat rakkaus ja totuus. Näiden uudelleenmäärittely on vienyt minulta vuosia. "

Jeps. Kirjoitusosasto määritteli rakkaus-sanallekin 4 eri merkitystä, kreikan kielen mukaisesti. Tuntuu ettei ne silti osaa ilmaista niistä ainoatakaan.

Eikös se ole muuten merkki psykopatiasta, jos pitää sanan "rakkaus" merkitystä analysoida noin pitkälle, että ymmärtäisi asiasta edes pikkuisen?

[loikkarisusi]

Parasta olikin juuri se, että jos vaikkapa äiti jonkun kaverini läsnäollessa mainitsi salille tai kentälle menemisestä, saatoin helposti salata asian todellisen laidan urheiluun vedoten "Noo, en kauheesti käy salilla mut joskus äidin kanssa mennään, että kunto kasvaa...ja sit kavereiden kanssa pelataan jalkapalloa tuossa lähikentällä joskus." ^^

[rippeli]

Kun olin aikoinani opiskelemassa hammaslääketiedettä, niin aviovaimo tuli vähän mustasukkaiseksi, koska luokallani oli 14 naista ja kaksi miestä.
Yhtenä päivänä hän sitten tulla pamahti sinne kouluun kun oltiin ruokatunnilla ja mie tapani mukaan nauratin niitä naisia.
Kysyin, että miten hän Herttoniemeen sattui tulemaan, johon vaimo vastasi, että on kentällä, niinkuin olikin. Hame päällä ja laukku olalla.
Seuraavana päivänä yksi nuorinainen kysyi minulta kahden kesken, että olenko mie joku perkeleen jehova. Hänellä oli lapsuudesta jt-kavereita ja tunnisti tuon kentällä-termin.
Valehtelin, että en ja se hölmö usko sen. Ei edes kysynyt selitystä siihen, miksi vaimo puhui jostain kentästä.