Tiedonhakuopas

[Festus]

JW.org sivulla on Jehovan Todistajien Tiedonhakuopas.

Yllättäen ko. kirjanen rajaa tutkittavan aineiston vuoteen 2000.

Esim. verta käsitelevät viitteet eivä sisällä ainuttakaan viittausta esim. "Miten veri voi pelastaa elämäsi" lehtiseen.

Kirjoitetaanko historiaa taas hiukan uusiksi ja estetäänkö ihmisiä tietämästä "totuutta totuudesta kenties?

Eipä tuota verilehdykäistä löydy verkkokirjastostakaan enään....

[Markku Meilo]

Linjauksenmuutos vanhasta tyylistä:

“It is of no consequence that the blood is taken into the body through the veins instead of the mouth. Nor does the claim by some that it is not the same as intravenous feeding carry weight. The fact is that it nourishes or sustains the life of the body. In harmony with this is a statement in the book Hemorrhage and Transfusion, by George W. Crile, A.M., M.D., who quotes a letter from Denys, French physician and early researcher in the field of transfusions. It says: “In performing transfusion it is nothing else than nourishing by a shorter road than ordinary—that is to say, placing in the veins blood all made in place of taking food which only turns to blood after several changes.”” (w61 Sept. 15 page 558)

Eli 1600-luvulla Denys esittää käsityksensä verensiirrosta englanninkielellä.

1800-luvulla Ore lainaa Denysin mielipidettä ranskankielellä.

1900-luvulla Crile esittää englanninkielellä käännöksen Ore lainauksesta sen suhteern mitä mieltä Denys oli.

1900- luvulla 1800-luvun amerikkalainen uusususkonto lainaa Crileä ikäänkuin hän olisi lainannut Denystä.