Uudemmasta versiosta näyttää puuttuvan kokonaan esim. Joh. 8:1-11. Luku alkaa suoraan jakeesta 12.
http://www.jw.org/en/publications/bible ... ks/john/8/
Onko kenelläkään hajua, miksi kohta on sensuroitu? Onko Jeesuksen opetus, ettei tulisi tuomita, Vt-seuralle vain yksinkertaisesti liian paha pala nieltäväksi?
Vanhassa UMK:ssa se menee näin:
8 Mutta Jeesus meni Öljyvuorelle. 2 Päivän koittaessa hän kuitenkin saapui jälleen temppeliin, ja kaikki kansa alkoi tulla hänen luokseen, ja hän istuutui ja alkoi opettaa heitä. 3 Kirjanoppineet ja fariseukset toivat nyt naisen, joka oli tavattu aviorikoksesta, ja asetettuaan hänet seisomaan heidän keskelleen 4 he sanoivat hänelle: ”Opettaja, tämä nainen on tavattu tekemästä aviorikosta. 5 Mooses on määrännyt Laissa meidät kivittämään sellaiset naiset. Mitä sinä siihen sanot?” 6 He sanoivat tämän tietenkin pannakseen hänet koetukselle, jotta heillä olisi jotakin, mistä syyttää häntä. Mutta Jeesus kumartui ja alkoi kirjoittaa sormellaan maahan. 7 Kun he edelleen itsepintaisesti kysyivät häneltä, hän ojentautui ja sanoi heille: ”Se teistä, joka on synnitön, heittäköön häntä ensimmäisenä kivellä.” 8 Ja hän kumartui jälleen ja jatkoi maahan kirjoittamista. 9 Mutta ne, jotka kuulivat tämän, lähtivät pois yksitellen vanhimmista alkaen, ja hän jäi yksin naisen kanssa, joka oli heidän keskellään. 10 Jeesus ojentautui ja sanoi hänelle: ”Nainen, missä he ovat? Eikö kukaan langettanut sinulle tuomiota?” 11 Hän sanoi: ”Ei kukaan, herra.” Jeesus sanoi: ”Enkä minäkään langeta sinulle tuomiota. Lähde matkaan; älä tästä lähtien enää harjoita syntiä.”
